Cima de la Escalera

Topo da Escada

Esta vida se parece a una escaleraEssa vida se parece uma escada
Con peldaños tan altos como una montañaCom degraus tão altos feitos uma montanha
Y quien la mira ya se da cuentaE que quem olha para ela já percebe
Que es difícil, complicado y muy extrañaQue é difícil, complicado e muito estranha
La sensación de ser uno más en la multitudA sensação de ser mais um na multidão
Es un veneno que mata nuestros anhelosÉ um veneno pra mata nossos anseios
Porque esta vida, es como una escaleraPorque essa vida, é como uma escada
Hay miles abajo, decenas en la cimaTem bilhões em baixo, dezenas no topo
Miles en el medioMilhares no meio

¿En qué parte de esta escalera estás tú?Em que lugar desta escada está você
Quizás estés subiendo el peldaño de la pruebaQuem sabe esteja subindo o degrau da prova
Donde todo lo que alguien puede verOnde tudo que alguém consegue ver
Son huesos muertos olvidados sobre la tumbaSão ossos mortos esquecidos sobre a cova
Miras tu realidad y llorasVocê olha sua realidade e chora
Sintiendo que eres tan pequeño para vencerSe sentindo tão pequeno pra vencer
Porque en la prueba los amigos se vanPois na prova os amigos vão embora
Y el gigante viene a luchar contra tiE o gigante vem lutar contra você

En esta guerra de pequeños contra grandesNessa guerra de pequenos contra grandes
Luchas y sigues adelante insistiendo en subirVocê luta e vá em frete insistindo pra subir
Sufres presión de todos ladosVocê sofre pressão de todos os lados
Te jalan, te empujan, estás a un paso de caerÉ puxado, é empurrado fica um passo pra cair
Y en esta atmósfera de nubes oscurasE nessa atmosfera de nuvens escuras
Cada día es más difícil la escaladaCada dia é mais difícil a escalada
Sueñas con un gesto de ternuraVocê sonha com um gesto de ternura
No tienes idea de la victoria que te esperaNão faz ideia da vitória que te espera
En la cima de la escaleraNo topo da escada

En la cima de la escaleraNo topo da escada
En la cima de la escaleraNo topo da escada
El cáliz rebosa, sobre la mesa preparadaO cálice transborda, sobre a mesa preparada
En la cima de la escaleraNo topo da escada
En la cima de la escaleraNo topo da escada
Hay fiesta, hay banquete, hay victorias para tiTem festa, tem banquete, tem vitórias pra você
En la cima de la escaleraNo topo da escada