Traducción generada automáticamente
Nem é bom lembrar
Elly Mello
Ni siquiera es bueno recordar
Nem é bom lembrar
Ni siquiera es bueno recordar
Nem é bom lembrar
No puedes encontrar un gran amor en las avenidas
Não se encontra um grande amor nas avenidas
En las esquinas, o en la soledad de una barra
Nas esquinas, ou na solidão de um bar
Puede ser una pasión engañando al corazón
Pode ser uma paixão enganando o coração
Pero entonces, ni siquiera es bueno recordar
Mas depois, nem é bom lembrar
No puedes encontrar un gran amor en un hobby
Não se encontra uma grande amor num passatempo
Son momentos, sexo por sexo
São momentos, uma transa por transar
Son mentiras, pretextos, quien quiera tener que pagar
São mentiras, fingimentos, quem quiser tem que pagar
Pero entonces, ni siquiera es bueno recordar
Mas depois, nem é bom lembrar
Te recordé el otro día cuando caía la lluvia
Lembrei de você outro dia, enquanto a chuva caia
Tu cara sigue viva en mis ojos
Seu rosto ainda está vivo no meu olhar
Te amé tan puro, soñé para los dos un futuro
Te amei de um jeito tão puro, sonhei pra nós dois um futuro
Pero un río es muy poco para aquellos que buscan el mar
Mas um rio é pouco demais pra quem busca o mar
Me pasó como un vendaval
Passou por mim como um vendaval
Me has dejado así, me has hecho mucho daño
Me deixou assim, me fez tanto mal
Pero me las arreglé para dejar de amarte
Mas eu consegui deixar de te amar
Ahora ni siquiera quiero recordarte
Agora eu nem quero te lembrar
Me pasó como un vendaval
Passou por mim como um vendaval
Me has dejado así, me has hecho mucho daño
Me deixou assim, me fez tanto mal
Pero me las arreglé para dejar de amarte
Mas eu consegui deixar de te amar
Ahora ni siquiera quiero recordarte
Agora eu nem quero te lembrar
Te recordé el otro día cuando caía la lluvia
Lembrei de você outro dia, enquanto a chuva caia
Tu cara sigue viva en mis ojos
Seu rosto ainda está vivo no meu olhar
Te amé tan puro, soñé para los dos un futuro
Te amei de um jeito tão puro, sonhei pra nós dois um futuro
Pero un río es muy poco para aquellos que buscan el mar
Mas um rio é pouco demais pra quem busca o mar
Me pasó como un vendaval
Passou por mim como um vendaval
Me has dejado así, me has hecho mucho daño
Me deixou assim, me fez tanto mal
Pero me las arreglé para dejar de amarte
Mas eu consegui deixar de te amar
Ahora ni siquiera quiero recordarte
Agora eu nem quero te lembrar
Me pasó como un vendaval
Passou por mim como um vendaval
Me has dejado así, me has hecho mucho daño
Me deixou assim, me fez tanto mal
Pero me las arreglé para dejar de amarte
Mas eu consegui deixar de te amar
Ahora ni siquiera quiero recordarte
Agora eu nem quero te lembrar
Ahora ni siquiera quiero recordarte
Agora eu nem quero te lembrar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elly Mello e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: