Sabi

Sabi

Sabi

Su lápida, Panther, la conocíanLapidu na bo, Pantera bo sabia
Sô na bo corp diez la mitad de u-ke creoSô na bo korpe ten metade d'u-ke ke N kria
Dice que voy a tener que encontrarme a donde voyEl dzê ke N ka mestê gatxá ka ta bá buska-m ondê ke N tiver
En algún lugar del área de KabuverdiN algun lugar el ta otxa-m na txon di Kabuverdi
Por bailar conmigo, por bailar conmigo, por hacerme saberP'el dansá ma mi, p'el kolá ma mi, p'el fazê-m sábi
Inkostá pasó, me hizo parecer que noInkostá li sin, fazê-m nha kurpin ti ki manxe
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, quiero, quiero tu amorUh-uh, uh-uh, uh-uh, je veux, je veux ton amour

Mexê, lo sentí, buen trabajo de mi parteMexê, sintí, bo mestê di mi
Mexê, siente, te voy a dejarMexê, sintí, N ta lebá-u ku mi

Soy un dode y bo, pero bo tiene razónMi é dode na bo, ma bo é n'é drete
Insistí en que el bien es el peor errorInsistí na bo é nha pior erre
Si fazê si pamô si sabes quién esBu ta fazê si pamô bu sabê ki bu é

Sabi sabi sabi sabi éSábi sábi sábi sábi sábi sábi é
Sabi sabi sabi sabi, y tienes queSábi sábi sábi sábi sábi, ka ta duê
Sabi sabi sabi sabi éSábi sábi sábi sábi sábi sábi é
Sabi sabi sabi sabi, y tienes queSábi sábi sábi sábi sábi, ka ta duê

Su lápidaLapidu na bo
Su lápidaLapidu na bo

Su tudu es una fantasíaTudu na bo é un fantazia
Hechizo de amor, utopía hoyFala d'amor, utupia oji en dia
El mundo es más grande que yo ma boMunde é n'é más grande ke mi ma bo
Por la mañana me darás bo caloríasNa verãu u ta da-m bo kalor
Muéstrame la manía del autobús, no viajes, no vayas al infinitoMostra-m bus mania, no viajá p'es ilha, no bá konxê infinite
El mundo tiene maravilla, hielo de filosofía, una historia que nunca fue escritaMunde ten maravilha, xei de filuzofia, un stória ke nunka foi skrite
¿Es arriesgado crear una relación? Agóra dzê-m si crees de nuevoEs é kel riske ke bo krê korrê? Agóra dzê-m se bo krê tanbê
Si no tienes el poder, [?] midjór no te da meresêKa ten nada ke no ka podê, [?] midjór ma bo ka meresê
Cuando me fadigá y dan de sus curasKa bo fadigá mi é dona de bo kurasãu
Probará la tierra y la quebraráBo tentá otxá-m na ote, bo panhá mau

Soy un dode y bo, pero bo tiene razónMi é dode na bo, ma bo é n'é drete
Insistí en que el bien es el peor errorInsistí na bo é nha pior erre
Si fazê si pamô si sabes quién esBu ta fazê si pamô bu sabê ki bu é

Sabi sabi sabi sabi éSábi sábi sábi sábi sábi sábi é
Sabi sabi sabi sabi, ka ta duêSábi sábi sábi sábi sábi, ka ta duê
Sabi sabi sabi sabi éSábi sábi sábi sábi sábi sábi é
Sabi sabi sabi sabi, ka ta duêSábi sábi sábi sábi sábi, ka ta duê

Su lápidaLapidu na bo
Su lápidaLapidu na bo