Sukrinha

Sukrinha

Sukrinha

Kretxeu, es como una lluvia que caeKretxeu, es óne txuva ka da
Afuerita no hay problemaPa fora N ten kanbá
Debes cuidar de mí con cariñoMestê kuidá di mi ku bo
Mi cielo, en el día de carnaval no puedo quedarme aquíNha séu, na dia de karnaval N ka ta podê stóde la
No hay nada, voy a espiar la vida mejorKa nada, N bá spiá vida midjór

Preparados para el día que escuchamosSomada pará dia ke no oiá
Las estrellas trazan el camino para encontrarnos en la puertaStrelas trasejá kel kamin pa no nkontrá na porte

Mindelo es melancolía de B. Léza, que tenía tanta riquezaMindel n'é mornas de B. Léza, ke tinha tanta rikeza
Ni la alegría que encuentro en el autobús hoyNen ligria ke N otxá na bus oie
Necesito que sea la vida que tenga sentidoN mestê-be k'é pa vida fazê sintide
Quiero gritar tan alto que el mundo me escucheN krê gritá tãu ólte k'é pa munde uví-me
Mi destino, mi vida, mi niñaNha sina, nha vida, mnininha

Eres más que dulceBo é más dose ke sukrinha
Nieta de mi abuelaNeta de nha Bibia
Eres parte de mi vidaBo é parti di nha vida
Tienes melancolía en tu vozBo ten mórna na bo vós

Preparados para el día que escuchamosSomada pará dia ke no oiá
Las estrellas trazan el camino para encontrarnos en la puertaStrelas trasejá kel kamin pa no nkontrá na porte

Mindelo es melancolía de B. Léza, que tenía tanta riquezaMindel n'é mornas de B. Léza, ke tinha tanta rikeza
Ni la alegría que encuentro en el autobús hoyNen ligria ke N otxá na bus oie
Necesito que sea la vida que tenga sentidoN mestê-be k'é pa vida fazê sintide
Quiero gritar para que el mundo entero me escucheN krê gritá pa munde interu uví-me
Mi destino, mi vida, mi niñaNha sina, nha vida, mnininha

Eres más que dulceBo é más dose ke sukrinha
Nieta de mi abuelaNeta de nha Bibia
Eres parte de mi vidaBo é parti di nha vida
Tienes melancolía en tu vozBo ten mórna na bo vós

Eres más que dulceBo é más dose ke sukrinha
Nieta de mi abuelaNeta de nha Bibia
Eres parte de mi vidaBo é parti di nha vida
Tienes melancolía en tu vozBo ten mórna na bo vós

Ah-ah ia-ia-ia, ah, la-laia laia, na-na-naAh-ah ia-ia-ia, ah, la-laia laia, na-na-na