Xpia B'oia

Xpia B'oia

Ó qué nostalgia de la morabezaÓ ke sodade des morabéza
Santa María (o nanana, o nanana)Santa Maria (o nanana, o nanana)
Ala-l ta bê, criolla de certezaAla-l ta bê, krióla de sertéza
Para todas mis playas (o nanana, o nanana)Pa tude nhas badia (o nanana, o nanana)

Ya el sol se asoma en Monte Kara y esa niña en la MoradaJá N oiá sol ta kanba na Monte Kara i es mnininha na Morada
Sabor es lo que haySabura nos é ke tê
Si quieres vivir sin prisa, eres de Bubista de certezaSe bo kre ben vivê sen présa, bo é de Bubista de sertéza
Nosotros sabemos vivirNos é ke sabê vivê

Pregúntame si soy caboverdianaPergunta-m si mi é kabverdiana
Yo conozco la tierra de CesáriaSu N ta konxê térra de Cesária
Mira tus ojos, mira tus ojosSpiá bo oiá, spiá bo oiá
Pregúntame si me gusta bailarPergunta-m su N ta gostá de morná
Coladera, Lura y MayraKoladera, Lura i Mayra
Mira tus ojos, mira tus ojosSpiá bo oiá, spiá bo oiá

Si vas a mi tierra, no tengo certeza de que volverásSi bo ba pa nha térra, N ten sertéza ke bo ta voltá
Se escucha todos los días coladera y funanáTa uví tude dia koladera i funaná
Ven que te llevo al festival en la BahíaBen ku N ta levó-be pa festival na Baía
Nací en Sonsente, pero un pedacito tengo de todas estas islasN nasê na Sonsente, ma un pzin N tê ke ma tude es ilia
Ven si te gusta mi manera, ve Boy Gé MendesBen se bo gostá de nha manera, ba Boy Gé Mendes
Tiburones Azules llevan a Cabo VerdeTubarons Azuis ta leva Kabuverde
De cualquier manera y despacio, nuestra riqueza es el marTude manera e ba dvagar, nos rikéza é nos mar
Dicen que no vivimos en pobreza, la afrenta no es solo pagar rentaEs ta dzê ke no ta vivê na pobréza, afrónta n'é so paga rénda
Carnaval mendigo en medio de la MoradaKarnaval mendinga na mei di Morada
Más un choradinha en la madrugadaMás un txoradinha na madrugada

Pregúntame si soy caboverdianaPergunta-m si mi é kabverdiana
Yo conozco la tierra de CesáriaSu N ta konxê térra de Cesária
Mira tus ojos, mira tus ojosSpiá bo oiá, spiá bo oiá
Pregúntame si me gusta bailarPergunta-m su N ta gostá de morná
Coladera, Lura y MayraKoladera, Lura i Mayra
Mira tus ojos, mira tus ojosSpiá bo oiá, spiá bo oiá

Pregúntame si soy caboverdianaPergunta-m si mi é kabverdiana
Yo conozco la tierra de CesáriaSu N ta konxê térra de Cesária
Mira tus ojos, mira tus ojosSpiá bo oiá, spiá bo oiá
Pregúntame si me gusta bailarPergunta-m su N ta gostá de morná
Coladera, Lura y MayraKoladera, Lura i Mayra
Mira tus ojos, mira tus ojosSpiá bo oiá, spiá bo oiá

Eee, ia ia, ia iaEee, ia ia, ia ia
Eee, ia ia, o, na iaEee, ia ia, o, na ia

Quiero la belleza de esas flores de Brava, Sintanton y sus montañasN kre beléza de kes flor de Brava, Sintanton i ses montanha
Por ser poemas de Eugénio Tavares, si hay criollo yo voy a su trasPu N ser puémas de Eugénio Tavares, se ten kriol N ta ba se tras
Tú no conoces transformación, si no lo sientesBu ka konxê transformason s'u ka rabela
Muchos años fuera, Cabo Verde en el corazónMunti anu fóra, Kauverde na korason
Levanta banderaLavantá bandera

Pregúntame si soy caboverdianaPergunta-m si mi é kabverdiana
Yo conozco la tierra de CesáriaSu N ta konxê térra de Cesária
Mira tus ojos, mira tus ojosSpiá bo oiá, spiá bo oiá
Pregúntame si me gusta bailarPergunta-m su N ta gostá de morná
Coladera, Lura y MayraKoladera, Lura i Mayra
Mira tus ojos, mira tus ojosSpiá bo oiá, spiá bo oiá

Pregúntame si soy caboverdianaPergunta-m si mi é kabverdiana
Yo conozco la tierra de CesáriaSu N ta konxê térra de Cesária
Mira tus ojos, mira tus ojosSpiá bo oiá, spiá bo oiá
Pregúntame si me gusta bailarPergunta-m su N ta gostá de morná
Coladera, Lura y MayraKoladera, Lura i Mayra
Mira tus ojos, mira tus ojosSpiá bo oiá, spiá bo oiá