Al die jaren

Todos esos años

Al die jaren

¿Recuerdas de aquel entonces, del té de hierbasWeet je nog van toen, van de kruidenthee
Debe ser hace treinta años hoyIt must be thirty years ago today
El sargento Pepper enseñó a la banda a tocarSergeant Pepper tought the band to play
Y nosotros tocábamos la guitarraEn wij speelde mee op gitaar
Ropa vieja de mercadilloOude kleren zo van de rommelmarkt
Flores en el cabello en el parque VondelparkBloemen in het haar in het Vondelpark
Pan casero y queso cottage saludableZelfgebakken brood en gezond kwark
Y todo ese tiempo él estaba ahíEn al die tijd was hij daar

Coro:Refrein:
Queríamos alcanzar el cieloWe wilden de hemel bereiken
Una casa que nunca se desvaneceríaEen huis dat nooit zou vergaan
Pero aún me veo de pieMaar ik zie me nog staan
Mirando los escombrosNaar de brokstukken kijken
Aún más lejos de casaNog verder van huis vandaan

De vuelta a la naturaleza en la granjaTerug naar de natuur op de boerderij
Junto al fuego en el prado de floresBij het open vuur in de bloemenwei
El amor es todo lo que necesitas con un porro incluidoLove is all you need met een joint erbij
Y todo compartido entre nosotrosEn alles gedeeld met elkaar
Viajando una y otra vez como un vagabundoTelkens weer op reis als een vagebond
Buscando casi algo que nos unieraZochten bijna iets dat ons samenbond
Hacia una fuerza silenciosa en segundo planoNaar een stille kracht op de achtergrond
Y todo ese tiempo él estaba ahíEn al die tijd was hij daar

CoroRefrein

Cada nuevo día una conquistaElke nieuwe dag een verovering
Bailando en el jardín de encantamientoDansend in de tuin van betovering
Nadie pensó que terminaríaNiemand had gedacht dat het over ging
Pero nos lastimamos mutuamenteMaar we bezeerde elkaar
Uno quedó cegado por el resplandorEen werd er verblind door de schittering
Uno huyó en amarguraEen is er gevlucht in verbittering
Pero lo que quedó es más que un recuerdoMaar wat bleef is meer dan herinnering
Porque todo ese tiempo él estaba ahíWant al die tijd was hij daar

Todos esos años juntosAl die jaren bij elkaar
Todos esos años él estaba ahíAl die jaren was hij daar

¿Recuerdas de aquel entonces, del té de hierbasWeet je nog van toen, van de kruidenthee
Debe ser hace treinta años hoyIt must be thirty years ago today
El sargento Pepper enseñó a la banda a tocarSergeant Pepper tought the band to play
Y nosotros tocábamos la guitarraEn wij speelde mee op gitaar
De vuelta a la naturaleza en la granjaTerug naar de natuur op de boerderij
Junto al fuego en el prado de floresBij het open vuur in de bloemenwei
El amor es todo lo que necesitas con un porro incluidoLove is all you need met een joint erbij
Y todo compartido entre nosotrosEn alles gedeeld met elkaar

Todos esos años juntosAl die jaren bij elkaar
Todos esos años él estaba ahíAl die jaren was hij daar