Blijven reizen

Seguir viajando

Blijven reizen

He viajado con soñadores y poetas
Ik heb gereisd met dromers en dichters
A una estación desconocida
Naar een onbekend station
Y con músicos gitanos
En met zigeunermuzikanten
Tejidos en el sol
Gezworven in de zon
Me he desviado con las fantasías
Ik heb gedwaald met de fantasten
Por una ciudad que no existe
Door een stad die niet bestaat
Donde una sombra estaba esperando
Waar een schaduw stond te wachten
Al final de la calle
Aan het einde van de straat

He visto cambiar el paisaje
Ik heb het landschap zien veranderen
A lo largo de los caminos fui
Langs de wegen die ik ging
Y trató de captar la luz
En geprobeerd het licht te vangen
En las palabras que canto
In de woorden die ik zing
Subí la montaña más alta
Ik heb de hoogste berg beklommen
Y dado lo pequeño que era
En gezien hoe klein ik was
Me enamoré
Ik ben gevallen voor de liefde
Y resucitado de mis cenizas
En verrezen uit mijn as

Abstenerse
Refrein:
Siempre voy a seguir viajando
Altijd zal ik blijven reizen
Siempre voy a seguir viajando
Altijd zal ik blijven reizen
Porque escucho música de una fiesta de bodas
Want ik hoor muziek van een bruiloftsfeest
Algo mío quedará atrás
Iets van mij zal achterblijven
Algo mío quedará atrás
Iets van mij zal achterblijven
No más que una sombra
Niet meer dan een schim
De quién he sido
Van wie ik ben geweest
No más que una sombra
Niet meer dan een schim

Leí la pregunta a la que no hay respuesta
Ik las de vraag waarop geen antwoord is
En los ojos de un niño
In de ogen van een kind
Luché y oré
Ik heb geworsteld en gebeden
Traicionado y amado
Verraden en bemind
Y si alguna vez me pierdo
En was ik ooit mezelf verloren
Encontré fuerza para levantarme
Vond ik kracht om op te staan
Nací una y otra vez
Ik ben telkens weer geboren
Para volver a la carretera
Om opnieuw op weg te gaan

Oh, coro
Refrein

Me apuñaló el aguijón
Ik ben gestoken door de angel
De la tristeza y la soledad
Van verdriet en eenzaamheid
Fui llevado por un ángel
Ik ben gedragen door een engel
En el más caliente de la batalla
In het heetste van de strijd
Hasta que llegué a casa con historias
Totdat ik thuiskwam met verhalen
Desde un día de mil años
Van een dag van duizend jaar
Con los colores y la fragancia
Met de kleuren en de geur
De tierras lejanas en mi cabello
Van verre landen in mijn haar

Oh, coro
Refrein