Boven alle dingen

Sobre todas las cosas

Boven alle dingen

Escucha mi canción, es solo para tiLuister naar m'n liedje, het is alleen voor jou
Entonces cantaré para ti de todas las cosas que amo tantoDan zal ik voor je zingen van alle dingen waar ik zoveel van hou
Amo las rosas salvajes que se mecen en el vientoIk hou van wilde rozen die wiegen in de wind
De los suaves damascos y de los ojos de un niñoVan zachte abrikozen en van ogen van een kind
De las uvas azules y conchas en la playaVan donkerblauwe druiven en schelpen op 't strand
Y pequeñas palomas blancas que comen de tu manoEn kleine witte duiven, die eten uit je hand
Los olores de las lilas, los colores de un pavo realDe geuren van seringen, de kleuren van een pauw
Pero sobre todas las cosas y por encima de todo, te amo a tiMaar boven alle dingen en boven alles uit hou ik van jou

Aunque amo la lluvia, que susurra en la nocheAl hou ik van de regen, die fluistert in de nacht
De los árboles a lo largo de los caminos y casas a lo largo del canalVan bomen langs de wegen en huizen langs de gracht
De los pájaros y los peces, de los lirios en la cañaVan vogels en van vissen, van lissen in 't riet
Podría prescindir de ellos, pero de ti, mi amor, noIk zou ze kunnen missen, maar jou, m'n liefste, niet
Aunque no llevemos anillos, sabes que soy fielAl dragen we geen ringen, je weet, ik ben je trouw
Porque sobre todas las cosas y por encima de todo, te amo a tiWant boven alle dingen en boven alles uit hou ik van jou

Y si alguna vez sucediera que ya no hubiera nadaEn zou 't ooit gebeuren dat er eens niets meer was
Ni flores ni colores, ni nubes ni hierbaGeen bloemen en geen kleuren, geen wolken en geen gras
Ni pájaros en los árboles, ni agua en un manantialGeen vogels in de bomen, geen water in een bron
Un cielo sin sueños, un cielo sin solEen hemel zonder dromen, een hemel zonder zon
Seguiría cantando para ti, para que sepasDan bleef ik voor je zingen, zodat je weten zou
Incluso sin todas esas cosas y sin toda esa belleza, te amo a tiOok zonder al die dingen en zonder al dat moois hou ik van jou