De maan is heet

La luna está caliente

De maan is heet

Entra en mis huellas porque la luna está llenaKom in m'n voetstap want de maan is vol
El búho nocturno llama a la brujaDe nachtuil roept al om de toverkol
Que nos ve ir en su bola de cristalDie ziet ons gaan in haar kristallen bol
Dormiremos en su cálido agujeroWe zullen slapen in haar warme hol
Quiero estar junto a tiIk wil naast jou
Quiero estar junto a tiIk wil naast jou
Porque la lunaWant de maan
La luna está calienteDe maan is heet

Haz como si suavemente entráramos en ellaDoe als we zacht bij haar naar binnen gaan
A medianoche algo misteriosoOm middernacht iets geheimzinnigs aan
Y si tus caderas tiemblan en la lunaEn als je heupen rillen in de maan
Entonces ponte la red de arañas negrasTrek dan het web van zwarte spinnen aan
Quiero estar en tiIk wil in jou
Quiero estar en tiIk wil in jou
Porque la lunaWant de maan
La luna está calienteDe maan is heet

Esta noche soy el rey de las copasVannacht ben ik de koning van bokalen
Tengo un cáliz con rayos de luna grisesIk heb een kelk met grijze manestralen
Voy a verter toda mi agua en tus cuencos abiertos'k Schenk al m'n water in je open schalen
Que venga el diablo tuerto a llevarmeDe schele duivel mag me komen halen
Si te tengo a tiAls ik jou heb
Si te tengo a tiAls ik jou heb
Porque la lunaWant de maan
La luna está calienteDe maan is heet

La noche que te envuelve bajo sus alasDe nacht die jou onder haar vleugels vouwt
Susurra historias entre la malezaFluistert verhalen in het kreupelhout
Soy el pájaro del bosque giganteIk ben de vogel van het reuzenwoud
Que construye nidos en la colina de VenusDie nesten in de venusheuvel bouwt
Quiero estar en tiIk wil in jou
Quiero estar en tiIk wil in jou
Porque la lunaWant de maan
La luna está calienteDe maan is heet