De weg, de waarheid en het leven

Der Weg, die Wahrheit und das Leben

De weg, de waarheid en het leven

Als ich klein war, hatte ich TräumeToen ik klein was had ik dromen
Von einem himmlischen ParadiesVan een hemels paradijs
Wo ich einmal landen würdeWaar ik eens terecht zou komen
Nach einer langen ReiseNa een hele lange reis
Oh, es gab so viele WegeOh, er waren zoveel wegen
Ich ging sie nacheinanderIk ging ze een voor een
Und ich traf auf alles MöglicheEn ik kwam van alles tegen
Doch sie führten nirgendwohinMaar ze leidden nergens heen
Sie führten nirgendwohinZe leidden nergens heen

Nach der Wahrheit wollte ich suchenNaar de waarheid wou ik zoeken
Denn ich wusste, dass sie existiertWant ik wist dat die bestond
Und ich las in dicken BüchernEn ik las in dikke boeken
Bis ich dachte, ich hätte sie gefundenTot ik dacht dat ik het vond
Und ich trank in vollen ZügenEn ik dronk met volle teugen
Doch meine Freude wurde LeidMaar mijn vreugde werd verdriet
Denn ich lebte in der LügeWant ik leefde in de leugen
Die Wahrheit sah ich nichtDe waarheid zag ik niet
Die Wahrheit fand ich nichtDe waarheid vond ik niet

Ich sehnte mich nach dem LebenIk verlangde naar het leven
Und dachte, dann bin ich freiEn ik dacht dan ben ik vrij
Meistens dauerte es nur kurzMeestal duurde het maar even
Dann war es wieder vorbeiDan ging het weer voorbij
Ich habe überall umhergeirrtIk heb overal gezworven
Durch ein unbekanntes GebietDoor een onbekend gebied
Ich bin tausendmal gestorbenIk ben duizend maal gestorven
Das Leben fand ich nichtHet leven vond ik niet
Das Leben fand ich nichtHet leven vond ik niet

Als ich nichts mehr zu träumen hatteToen ik niets meer had te dromen
Am Ende der ReiseAan het einde van de reis
Durfte ich zu meinem Vater kommenMocht ik bij m'n vader komen
In sein himmlisches ParadiesIn zijn hemels paradijs
Er vergab mir all meine SündenHij vergaf mij al m'n zonden
Hat mich von mir selbst befreitHeeft me van mijzelf bevrijdt
Dann fand ich den WegToen heb ik de weg gevonden
Es ist Jesus, der mich leitet't Is Jezus die mij leidt
Es ist Jesus, der mich leitet't Is Jezus die mij leidt