Een huis om in te schuilen

Ein Haus zum Verstecken

Een huis om in te schuilen

Gib mir deine Hand, wenn ich den Weg nicht findeGeef me je hand als ik de weg niet vind
Wenn ich ein Kind bin, das in der Zeit verloren istAls ik een kind ben dat verdwaald is in de tijd
Und wenn die lange Reise erst richtig beginntEn als de lange reis pas echt begint
Sei der Engel, der mich führtWees dan de engel die me leidt

Über die Steine und durch die LöcherLangs de stenen en de kuilen
Zu einem Haus, in dem ich mich verstecken kannNaar een huis om in te schuilen
Wo wir lachen über das Weinen des WindesWaar we lachen om het huilen van de wind
Um zu spielen und zu essen und alles zu vergessenOm te spelen en te eten en alles te vergeten
Und zu wissen, dass du da bistEn te weten dat jij er bent
Um zu spielen und zu essen und alles zu vergessenOm te spelen en te eten en alles te vergeten
Und zu wissen, dass du da bistEn te weten dat jij er bent

Du bist der Gärtner, der mir Wasser gibtJij bent de tuinman die mij water geeft
Du bist der Vogel, der mich auf seinem Rücken trägtJij bent de vogel die mij meedraagt op zijn rug
Und wenn der Frieden mich verlassen hatEn als de vrede mij verlaten heeft
Bringst du mich immer wieder zurückBreng je me altijd weer terug

Über die Steine und durch die LöcherLangs de stenen en de kuilen
Zu einem Haus, in dem ich mich verstecken kannNaar een huis om in te schuilen
Wo wir lachen über das Weinen des WindesWaar we lachen om het huilen van de wind
Um zu spielen und zu essen und alles zu vergessenOm te spelen en te eten en alles te vergeten
Und zu wissen, dass du da bistEn te weten dat jij er bent
Um zu spielen und zu essen und alles zu vergessenOm te spelen en te eten en alles te vergeten
Und zu wissen, dass du da bistEn te weten dat jij er bent

Lalalalalaajla lalalajlaLalalalalaajla lalalajla
LalalalajlalalaLalalalajlalala

Und wenn auch du plötzlich keinen Weg mehr weißtEn als ook jij opeens geen weg meer weet
Wenn du schwebst zwischen der Wahrheit und dem WahnWanneer je zweeft tussen de waarheid en de waan
Wenn du den Schlüssel suchst, der Liebe heißtWanneer je de sleutel zoekt die liefde heet
Weiß, dass ich mit dir gehen werdeWeet dat ik met je mee zal gaan

Über die Steine und durch die LöcherLangs de stenen en de kuilen
Zu einem Haus, in dem ich mich verstecken kannNaar een huis om in te schuilen
Wo wir lachen über das Weinen des WindesWaar we lachen om het huilen van de wind
Um zu spielen und zu essen und alles zu vergessenOm te spelen en te eten en alles te vergeten
Und zu wissen, dass du da bistEn te weten dat jij er bent
Um zu spielen und zu essen und alles zu vergessenOm te spelen en te eten en alles te vergeten
Und zu wissen, dass du da bistEn te weten dat jij er bent

Du, der die Liebe kenntJij die de liefde kent
Du, der ein Spiegel bistJij die een spiegel bent
Du, der dich selbst in mir erkennstJij die jezelf herkent in mij
Wie froh bin ich, wie froh bin ich, dass du da bistWat ben ik blij, wat ben ik blij dat jij er bent
Dass du da bistDat jij er bent
Dass du da bistDat jij er bent
Dass du da bistDat jij er bent
Dass du da bistDat jij er bent
Dass du da bistDat jij er bent
Dass du da bistDat jij er bent
Dass du da bistDat jij er bent
Dass du da bistDat jij er bent
Dass du da bistDat jij er bent
Dass du da bistDat jij er bent
Dass du da bistDat jij er bent
Dass du da bistDat jij er bent
Dass du da bistDat jij er bent
Dass du da bistDat jij er bent
Dass du da bistDat jij er bent