Er is geen weg naar vrede

No hay camino hacia la paz

Er is geen weg naar vrede

Coro:Refrein:
No hay camino hacia la pazEr is geen weg naar vrede
La paz es el caminoVrede is de weg
No hay camino hacia la pazEr is geen weg naar vrede
La paz es el caminoVrede is de weg

Aunque hayas buscadoAl had je gezocht
Aunque hayas compradoAl had je gekocht
Todo lo que se parecíaAlles wat er op leek
Aunque hayas creídoAl heb je geloofd
Aunque hayas robadoAl heb je geroofd
Todo lo que mirabasAlles waar je naar keek
Aunque hayas esperadoAl heb je verwacht
Aunque hayas pensadoAl heb je gedacht
Que lo encontraríasDat je 't vinden zou
La paz está solo en tiVrede is alleen in jou
La paz está en tiVrede is in jou

CoroRefrein

No está en la biblia't Is niet in de bijbel
Ni en el coránNiet in de koran
Tampoco en el I chingOok niet in de I ching
Ni en una cruzNiet in een kruisje
Ni en una túnicaNiet in een kaftan
En ninguna cosaIn geen enkel ding
Ni en un porritoNiet in een jointje
O un terroncitoOf een klontje
O una mujer extrañaOf een vreemde vrouw
El amor está solo en tiLiefde is alleen in jou
El amor está en tiLiefde is in jou

CoroRefrein

No en el yogaNiet in yoga
No en una togaNiet in 'n toga
No en BudaNiet in Boeddha
No en KrishnaNiet in Krishna
No en VishnuNiet in Vishnoe
No en un gurúNiet in 'n goeroe
No en escuelasNiet in scholen
No en símbolosNiet in symbolen
No en el sexoNiet in seks en
No en las brujasNiet in de heksen
No en lo que digoNiet in wat ik zeg
La paz es el caminoVrede is de weg