Het hart op de tong

Con el corazón en la boca

Het hart op de tong

No te disculpes por venir a interrumpirmeNeem me niet kwalijk dat ik je even kom storen
No tengas miedo ni esperes una reprimendaWees maar niet bang of verwacht je de wind van voren
No te preocupes, solo soy un músicoMaak je niet druk, ik ben maar een muzikant
Con un poco de suerte, recorreré ciudad y campoMet een beetje geluk trek ik door stad en land
Siendo joven, con el sombrero en la manoDat houdt met jong, met de hoed in de hand
El viento a favor y el corazón en la bocaDe wind in de rug en het hart op de tong

No he venido a barrer el piso contigoIk ben niet gekomen om de vloer met je aan te vegen
Solo quiero compartir contigo lo que he recibidoIk wil alleen maar met je delen wat ik zelf heb gekregen
Y lo que canto es la vida en resumenEn wat ik zing is het leven in vogelvlucht
Y cuando salto, es para tocar el cieloEn als ik spring dan is het een gat in de lucht
Hacia el sol, con el sombrero en la manoOp naar de zon met de hoed in de hand
El viento a favor y el corazón en la bocaDe wind in de rug en het hart op de tong

Aquí tengo un puñado de canciones que quería tocarHier heb ik een hand vol liedjes die ik graag spelen wou
Y no me guardo nada, me importasEn ik neem niet gauw een blad voor de mond maar ik geef om jou
Y si esperas un momento, te llevaré de paseoEn als je even wacht nam ik je mee op sjouw

Con el sombrero en la mano, el viento a favor y el corazón en la bocaMet de hoed in de hand, de wind in de rug en het hart op de tong

No te disculpes por venir a interrumpirmeNeem me niet kwalijk dat ik je even kom storen
Observa a tu alrededor, quita el algodón de tus oídosGeef je ogen de kost, haal die watjes maar gauw uit je oren
No te engaño, no hago trampasIk leid je niet om de tuin, ik maak er geen potje van
Te doy espacio y si puedes seguirmeOh ik geef je de ruimte en als je me volgen kan
Atrévete a saltar con el sombrero en la manoWaag je de sprong met de hoed in de hand
El viento a favor y el corazón en la bocaDe wind in de rug en het hart op de tong