Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 378

Het spookhuis

Elly & Rikkert

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Het spookhuis

Hongerige ogen slippen dicht, een wit gezicht in het woestijnzand
Een blinde waterval komt dichterbij ... ben jij mijn vijand
De dood, zo grijs als antraciet
Wie is daar toch, ik zie het niet
O God, wat is dit, is dit het spookhuis
Is dit nu 't spookhuis

Een panter en een paard vallen uit, bedorven fruit wat eeuwen oud lijkt
Atilla keert zich om, het raakt verward, het maakt dat ik het koud krijg
Het schip slaat om en niemand ziet de ... die me steeds bespiedt
O God, wat is dit, is dit nu spookhuis
Is dit nu 't spookhuis

Het zwarte water loopt verloren ..., een suikerspin kruipt door 't weiland
Karkassen graven gretig in een graf, ik vraag me af, had ik een vijand
Ik wist het niet, krenk me geen haar
Ik ben pas twee-en-twintig jaar
O God, wat is dit, is dit het spookhuis
Is dit nu 't spookhuis

De rupsbaan heeft zich razendsnel ontpopt, totdat het stopt en vlinders rondstrooit

En zwijgend vouw ik m'n vleugels op
Voor de slaap, voor de slaap

Hongerige ogen slippen dicht, een wit gezicht in het woestijnzand
Een blinde waterval komt dichterbij ... ben jij mijn vijand
De dood, zo grijs als antraciet
Wie is daar toch, ik zie het niet
O God, wat is dit, is dit het spookhuis
Is dit nu 't spookhuis

Een panter en een paard vallen uit, bedorven fruit wat eeuwen oud lijkt
Atilla keert zich om, het raakt verward, het maakt dat ik het koud krijg
Het schip slaat om en niemand ziet de ... die me steeds bespiedt
O God, wat is dit, is dit nu spookhuis
Is dit nu 't spookhuis

Het zwarte water loopt verloren ..., een suikerspin kruipt door 't weiland
Karkassen graven gretig in een graf, ik vraag me af, had ik een vijand
Ik wist het niet, krenk me geen haar
Ik ben pas twee-en-twintig jaar
O God, wat is dit, is dit het spookhuis
Is dit nu 't spookhuis

De rupsbaan heeft zich razendsnel ontpopt, totdat het stopt en vlinders rondstrooit

En zwijgend vouw ik m'n vleugels op
Voor de slaap, voor de slaap

La casa embrujada

Ojos hambrientos se cierran, un rostro blanco en la arena del desierto
Una cascada ciega se acerca... ¿eres mi enemigo?
La muerte, tan gris como el antracita
¿Quién está ahí, no lo veo?
Oh Dios, ¿qué es esto, es esta la casa embrujada?
¿Es esta ahora la casa embrujada?

Un leopardo y un caballo caen, frutas podridas que parecen centenarias
Attila se da la vuelta, se confunde, me hace sentir frío
El barco naufraga y nadie ve al... que me espía constantemente
Oh Dios, ¿qué es esto, es esta la casa embrujada?
¿Es esta ahora la casa embrujada?

El agua negra se pierde..., un algodón de azúcar se arrastra por el campo
Los cadáveres excavan ávidamente en una tumba, me pregunto, ¿tenía un enemigo?
No lo sabía, no me lastimes
Apenas tengo veintidós años
Oh Dios, ¿qué es esto, es esta la casa embrujada?
¿Es esta ahora la casa embrujada?

La montaña rusa se ha transformado rápidamente, hasta que se detiene y esparce mariposas

Y en silencio doblo mis alas
Para el sueño, para el sueño

Ojos hambrientos se cierran, un rostro blanco en la arena del desierto
Una cascada ciega se acerca... ¿eres mi enemigo?
La muerte, tan gris como el antracita
¿Quién está ahí, no lo veo?
Oh Dios, ¿qué es esto, es esta la casa embrujada?
¿Es esta ahora la casa embrujada?

Un leopardo y un caballo caen, frutas podridas que parecen centenarias
Attila se da la vuelta, se confunde, me hace sentir frío
El barco naufraga y nadie ve al... que me espía constantemente
Oh Dios, ¿qué es esto, es esta la casa embrujada?
¿Es esta ahora la casa embrujada?

El agua negra se pierde..., un algodón de azúcar se arrastra por el campo
Los cadáveres excavan ávidamente en una tumba, me pregunto, ¿tenía un enemigo?
No lo sabía, no me lastimes
Apenas tengo veintidós años
Oh Dios, ¿qué es esto, es esta la casa embrujada?
¿Es esta ahora la casa embrujada?

La montaña rusa se ha transformado rápidamente, hasta que se detiene y esparce mariposas

Y en silencio doblo mis alas
Para el sueño, para el sueño


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elly & Rikkert y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección