Het verhaal

La historia

Het verhaal

Mucha gente pasaDrommen mensen gaan voorbij
Sus sueños yacen en la calleHun dromen liggen op de straat
Volados como periódicos viejosWeggewaaid als oude kranten
Donde no hay una palabra sensataWaar geen zinnig woord in staat
Palabras sueltas, fragmentos sueltosLosse woorden, losse flarden
Rastros de esperanzas pasadasSporen van vervlogen hoop
Fragmentos de corazones rotosScherven van gebroken harten
Como en un caleidoscopioAls in een caleidoscoop

Coro:Refrein:
Cuéntame la historiaVertel mij het verhaal
Que une todoDat alles samenbindt
Cuéntame la historiaVertel mij het verhaal
Que el amor conquistaDat liefde overwint
Cuéntame la historiaVertel mij het verhaal
Y qué papel juegoEn welke rol ik speel
Y hazme completaEn maak mij heel
ÁmameHou van me
ÁmameHou van me
Por favor, ámameIn hemelsnaam, hou van me

¿Se ha perdido el hilo conductor?Is de rode draad verdwenen
En algún lugar en la oscuridadErgens in de duisternis
¿Por qué preguntar por la razón?Waarom vragen naar de reden
Si de todas formas no hay respuestaAls er toch geen antwoord is
Si el sentido permanece ocultoAls de zin blijft weggeborgen
En un abismo, vacío y negroIn een afgrond, leeg en zwart
Déjanos bailar hasta la mañanaLaat ons dansen tot de morgen
Hasta que la luz brille en nuestro corazónTot het licht wordt in ons hart

CoroRefrein

Nada es realNiets is er meer waar
Todo es demasiadoAlles is teveel
¿Dónde está la historia?Waar is het verhaal
¿Cuál es mi parte en ella?Wat is daarin mijn deel

CoroRefrein