Kind van de zon

Kind des Sonnenlichts

Kind van de zon

'Es ist ein grauer Tag heute't Is een grijze dag vandaag
Der Regen fällt herabDe regen valt omlaag
Und alles geht so langsamEn alles gaat zo traag
Nur die Menschen nichtAlleen de mensen niet
Sie gehen an meinem Fenster vorbeiZe lopen langs mijn raam
Und niemand kennt meinen NamenEn niemand kent mijn naam
Und deshalb komm ich zu dirEn daarom kom ik bij jou
Lieber BaumLieve boom

Denn mit meinen Füßen in der ErdeWant met je voeten in de aarde
Und meinen Armen in der LuftEn je armen in de lucht
Kannst du ein Schatten seinKun jij een schaduw zijn
Wenn ich zur Sonne flieheAls ik vlucht naar de zon
Du bist ein Kind des SonnenlichtsJe bent een kind van de zon
So wie ich, ein Kind des SonnenlichtsNet als ik, een kind van de zon
So wie ich, suchst du das LichtNet als ik, zoek je het licht
Ohne GesichtZonder gezicht
Wie ein Kind des SonnenlichtsAls een kind van de zon

Denn du kennst meine GeheimnisseWant jij kent mijn geheimen
Und du kannst mich verstehenEn jij kan mij verstaan
Und du kannst mir erzählenEn jij kunt mij vertellen
Von einem Land weit hier entferntVan een land ver hier vandaan
Es ist ein grauer Tag heute't Is een grijze dag vandaag
Der Regen fällt herabDe regen valt omlaag
Und alles scheint so vageEn alles lijkt zo vaag
Wenn man keine Menschen siehtAls je geen mensen ziet
Sie gehen an meinem Fenster vorbeiZe lopen langs mijn raam
Doch niemand kennt meinen NamenMaar niemand kent mijn naam
Und deshalb ähnele ich dirEn daarom lijk ik op jou
Lieber BaumLieve boom

Denn mit meinen Füßen in der ErdeWant met m'n voeten in de aarde
Und meinen Armen in der LuftEn m'n armen in de lucht
Will ich ein Schatten seinWil ik een schaduw zijn
Doch wo ist die Sonne?Maar waar is de zon
Ich bin ein Kind des SonnenlichtsIk ben een kind van de zon
So wie du, ein Kind des SonnenlichtsNet als jij, een kind van de zon
So wie du, suche ich das LichtNet als jij, zoek ik het licht
Ohne GesichtZonder gezicht
Oh, wenn es nur ginge, wäre ich ein Kind des SonnenlichtsOh als het kon, was ik een kind van de zon
So wie du, ein Kind des SonnenlichtsNet als jij, een kind van de zon
So wie du, suche ich das LichtNet als jij, zoek ik het licht
Ohne GesichtZonder gezicht
Wie ein Kind des SonnenlichtsAls een kind van de zon