Maskers af

Desenmascarados

Maskers af

Hei, ¿ya estás aquíHe zeg ben jij er al
En el baile de máscarasOp het gemaskerde bal
De la sociedad?Van de maatschappij
Aunque seas pobre como JobAl ben je arm als Job
Con tu careta puestaMet je mombakkes op
Encajas en todas partesHoor je overal bij
Se hacen apuestas y sorteosEr wordt gewed en geloot
Y se baila por el gran desencantadorEn gedanst door de grote ontgochelaar
Pero totalmente inesperadoMaar totaal onverwacht
Profundamente en la nocheDiep in de nacht
Llega el finalIs het einde daar

Entonces las máscaras caenDan gaan de maskers af
Máscaras caenMaskers af
Entonces ven quién eresDan zien ze wie je bent
Entonces las máscaras caenDan gaan de maskers af
Máscaras caenMaskers af
Todo se revelaAlles wordt bekend
Entonces las máscaras caenDan gaan de maskers af

Oye, ¿ya estás participandoHee zeg doe je al mee
En el baile de máscarasOp het bal masque
Del escenario mundial?Van het wereldtoneel
Porque solo eres importanteWant je bent pas in tel
Si juegas correctamente el juego de la sonrisaAls je netjes het spel van de glimlach speelt
Y sabes cómo hacerloEn je weet hoe het moet
Sí, conmigo todo va bienJa met mij gaat het goed
Y sonríes idolatramenteEn je lacht idolaat
Pero sigues siendo hipócritaMaar je blijft achterbaks
Olvidas que prontoJe vergeet dat je straks
Estarás desnudoIn je nakie staat

Entonces las máscaras caenDan gaan de maskers af
Máscaras caenMaskers af
Entonces ven tu rostroDan zien ze je gezicht
Entonces las máscaras caenDan gaan de maskers af
Máscaras caenMaskers af
Todo sale a la luzAlles komt tot het licht
Entonces las máscaras caenDan gaan de maskers af

Ahí está el miedoso disfrazado de guerreroDaar is de angsthaas verkleed als een krijger
Ahí está el desvalido fuerte como un tigreDaar is de underdog sterk als een tijger
Y la Parca que sonríe tan amablementeEn Magere Hein die zo vriendelijk lacht
Ahí están los lobos con piel de ovejaDaar zijn de wolven in schapenvacht
Mira, la bruja ha venido disfrazada de hadaKijk de heks is gekomen verkleed als een fee
El príncipe de tus sueños trae pastillas para dormirDe prins van je dromen neemt slaappillen mee
El odio está disfrazado con una cara alegreDe haat is vermomd met een vrolijk gezicht
Satanás viene como un ángel de la luzSatan die komt als een engel van het licht
Mentiras (11x)Leugens (11x)

Oh, bailas como un animalOh je danst als een beest
Y la euforia de la fiestaEn de roes van het feest
Te arrastra por completoSleept je helemaal mee
Hasta que llega la hora de la verdadTot het uur van de waarheid
FinalmenteEindelijk daar is
El desenmascaramientoDe demasque

Entonces las máscaras caenDan gaan de maskers af
Máscaras caenMaskers af
Todo llega a su finAlles neemt een keer
Entonces las máscaras caenDan gaan de maskers af
Máscaras caenMaskers af
Ya no puedes huirVluchten kan niet meer
Entonces las máscaras, máscaras, máscaras caenDan gaan de maskers maskers maskers af