Papieren paradijs

Paraíso de papel

Papieren paradijs

Nuestra vieja casa en HilversumOns oude huis in Hilversum
se encontraba al nortelag op het noorden
vivíamos con lo mínimowe leefden van een minimum
sin dinero para viajes lejanosgeen geld voor verre oorden

aun así, emprendimos un viajetoch gingen wij op reis
con caballo y carromet paard en wagen
hacia nuestro paraíso de papelnaar ons papieren paradijs
en días grisesop grijze dagen

un viejo mapaeen oude kaart
extendidouitgespreid
seguíamos las líneas una por unavolgden wij de lijnen één voor één
una cálida chimeneaeen warme haard
un mar de tiempoeen zee van tijd
siempre íbamos a algún lugarwe gingen altijd ergens heen

viajamos muchas veceswe zijn nog vaak op reis gegaan
incluso con un carrozelfs met een wagen
pero nunca tan lejos de casamaar nooit zo ver van huis vandaan
como en esos díasals in die dagen

recorrimos el Ecuadorwe reden langs de Evenaar
los Meridianosde Meridianen
hasta Tierra del Fuego y la Antártidanaar Vuurland en Antarctica
y todos los océanosen alle oceanen

un viejo mapaeen oude kaart
extendidouitgespreid
seguíamos las líneas una por unavolgden wij wij de lijnen één voor één
una cálida chimeneaeen warme haard
un mar de tiempoeen zee van tijd
siempre íbamos a algún lugarwe gingen altijd ergens heen