Regenboog (2)

Regenbogen (2)

Regenboog (2)

Hör zu, es regnet draußenLuister, 't regent buiten
Und ein seltsames LiedEn een vreemd gezang
Flüstert an meinen FensternFluistert langs m'n vensterruiten
Liebling, hab keine AngstLiefste, wees niet bang
Denn wenn bald die Sonne scheintWant als straks de zon gaat schijnen
Und du nach oben schaustEn je kijkt omhoog
Und die Wolken verschwindenEn de wolken gaan verdwijnen
Dann kommt der RegenbogenDan komt de regenboog

Refrain:Refrein:
Wenn du den Wind hörst rauschen und Stürme tobenAls je de wind hoort blazen en er stormen razen
Und dein Herz voll Trauer istEn je hart is vol verdriet
Denk an einen Moment, in dem du glücklich bistBedenk dan een moment dat je gelukkig bent
Weil du den Regenbogen noch siehstOmdat je de regenboog nog ziet

Wolken ziehen den Himmel zuWolken trekken de hemel dicht
Doch sie ziehen vorbeiMaar ze gaan voorbij
Und das wunderbare FarbenlichtEn 't wonderlijk kleurenlicht
Ist dann so nah beiIs dan zo dicht bij
Denn wenn die Sonne scheintWant, wanneer de zon gaat schijnen
Und du nach oben schaustEn je kijkt omhoog
Und die Wolken verschwindenEn de wolken gaan verdwijnen
Dann kommt der RegenbogenDan komt de regenboog

RefrainRefrein

Selbst wenn die Sorgen groß sindZelfs al zitten de zorgen hoog
Mach dir nicht so viel DruckMaak je niet zo druk
Sondern such nach einem RegenbogenMaar, ga op zoek naar een regenboog
Und du findest GlückEn je vindt geluk
Denn du siehst die schönsten FarbenWant je ziet de mooiste kleuren
Durch die Wolken hindurchDoor de wolken heen
Und was auch immer passieren magEn wat er dan ook zal gebeuren
Liebling, dann bist du nie alleinLiefste, dan ben je nooit alleen
Dann bist du nie alleinDan ben je nooit alleen