Slaap je al/Verwende jongetjes

¿Ya estás durmiendo/Niños mimados

Slaap je al/Verwende jongetjes

¿Ya estás durmiendo?Slaap je al?
Quería hablar contigo un poco másIk wou nog even met je praten
Sobre el tiempo que olvidamosOver de tijd die wij vergaten
Queríamos dejarlo todo atrásWe wilden alles achter laten
Aunque el camino fuera tan estrechoAl was de weg ook nog zo smal

¿Ya estás durmiendo?Slaap je al?
Quería charlar contigoIk wou nog even met je bomen
Sobre los tiempos que vendránOver de tijden die gaan komen
Cuando ya no haya nada más que soñarAls er niets meer valt te dromen
Y todos despertaránEn iedereen ontwaken zal
¿O ya estás durmiendo?Of slaap je al?

Gritan en la radioZe schreeuwen op de radio
Crecidos en la comodidadOpgegroeid in de welvaartsstand
Sus voces roncas en estéreoHum stemmen hees in stereo
Siempre saliéndose con la suyaAltijd maar hun zin gehad
El aire de sus pulmonesDe adem uit hun longetjes
Nunca recibieron un buen escarmientoNooit een pak voor de broek gehad
Niños mimadosVerwende jongetjes

Los ves en el videoJe ziet ze op de video
Crecidos en la comodidadOpgegroeid in de welvaartsstand
Bailando en el show de la discotecaDansen in de discoshow
Siempre saliéndose con la suyaAltijd maar hun zin gehad
Haciendo piruetas ridículasZe maken gekke sprongetjes
Nunca recibieron un buen escarmientoNooit een pak voor de broek gehad
Niños mimadosOew verwende jongetjes

Los escuchas en la políticaJe hoort ze in de politiek
Crecidos en la comodidadOpgegroeid in de welvaartsstand
Hablando ante un gran públicoSpreken voor een groot publiek
Siempre saliéndose con la suyaAltijd maar hun zin gehad
Con lenguas afiladasMet superscherpe tongetjes
Nunca recibieron un buen escarmientoNooit een pak voor de broek gehad
Niños mimadosVerwende jongetjes

¿Cómo será el futuro del mundo?Hoe zal het met de wereld gaan
Crecidos en la comodidadOpgegroeid in de welvaartsstand
Cuando lleguen al poderWanneer ze straks regeren gaan
Siempre saliéndose con la suyaAltijd maar hun zin gehad
Jugando con bombasZo spelen ze met bommetjes
Nunca recibieron un buen escarmientoNooit een pak voor de broek gehad
Niños mimadosVerwende jongetjes