Sta op en wandel

Steh auf und geh

Sta op en wandel

Gestern sah ich einen Mann auf der StraßeGisteren zag ik een man in de straat
Mit einer alten Gitarre und einem Hut voller GeschichtenMet een oude gitaar en een hoed vol verhalen
Ich bat um ein Lied und er sang ein paarIk vroeg een liedje en hij zong er een paar
Doch als ich fragte: Wie kann ich bezahlen?Maar toen ik vroeg: hoe kan ik betalen
Sagte er: Mir ist Geld oder Ruhm egalZei die: ik geef niet om geld of eer
Doch gib mir dich, dann gibst du mir mehrMaar geef me jezelf dan geef je me meer

Refrain:Refrein:
Steh jetzt auf, nimm dein Bett und gehSta nu op neem je bed op en wandel
Denn die Zeit zum Schlafen ist vorbeiWant de tijd van slapen is voorbij
Geh auf die Straße mit deinem ganzen KramGa de straat op met je hele handel
Nimm deinen Hund und deine KatzeNeem je hond en je kat
Dein Kaninchen und deine SchildkröteJe konijn en je schildpad
Lass deinen Kanarienvogel freiLaat je kanarie maar vrij
Und folge mirEn volg mij

Gestern kam eine Frau an meine TürGisteren kwam er een vrouw aan mijn deur
Mit einer Kristallkugel und einem Buch voller GeheimnisseMet een bol van kristal en een boek vol geheimen
Und sie sagte: Du bestimmst, was passiertEn ze zei: jij bepaalt wat gebeurd
Doch als ich fragte: Wie kann ich das reimen?Maar toen ik vroeg: hoe kan ik dat rijmen
Ich gebe dir kein Ja und kein NeinIk geef je geen ja en geen nee
Doch nimm meine Hand und komm mit mirMaar neem mijn hand en ga met mij mee

RefrainRefrein

Gestern sah ich ein Kind am StrandGisteren zag ik een kind op het strand
Mit einer Schaufel in der HandMet een schep in zijn hand
Und Augen voller TräumeEn ogen vol dromen
Und es erzählte mir von einem LandEn hij vertelde mij van een land
Doch als ich fragte: Wie kann ich dorthin kommen?Maar toen ik vroeg: hoe kan ik daar komen
Geht nicht über Land oder MeerGa niet over land of zee
Doch schau mich an, dann nehme ich dich mitMaar kijk me aan dan neem ik je mee

RefrainRefrein

Folge mirVolg mij
Folge mirVolg mij
Folge mirVolg mij