Traducción generada automáticamente
Verliefd
Elly & Rikkert
Verliefd
Ik kan niet slapen en niet eten
zit de hele dag te zweten
ben m¹n achternaam vergeten
ik ben verliefd (hij is verliefd)
ik lees geen letter in m¹n boeken
teken hartjes op de hoeken
m¹n verstand is ver te zoeken
ik ben verliefd (hij is verliefd)
ik zit de hele dag te staren
met m¹n handen in m¹n haren
en ik kan het niet verklaren
ik ben verliefd (ze is verliefd)
ik kan m¹n hersens niet gebruiken
ik heb vlinders in m¹n buik en
voel me net een eendekuiken
ik ben verliefd (ze is verliefd)
ik ben verliefd ondersteboven
verliefd achterstevoren
zo verliefd binnenstebuiten
verliefd hoteldebotel
ik ben verliefd verliefd
verliefd verliefd
help ik ben verliefd!
ik kan niet eten en niet slapen
loop de hele dag te gapen
tussen al die stomme apen
(ze is verliefd) ik ben verliefd
ik schrijf geen letter in m¹n schriften
loop de hele dag te kiften
en blijf steken in de liften
(ze is verliefd) ik ben verliefd
ik zit de hele dag te dromen
hopend dat ze langs zal komen
dat zijn allemaal symptomen
(hij is verliefd) ik ben verliefd
maar als zij naar mij zou kijken
zou ik dadelijk bezwijken
zodat duidelijk zou blijken:
(hij is verliefd) ik ben verliefd
ze zijn verliefd ondersteboven
verliefd achterstevoren
zo verliefd binnenstebuiten
verliefd hoteldebotel
ze zijn verliefd verliefd
verliefd verliefd
help we zijn verliefd!
help-help-help...
zo verliefd!
Enamorado
No puedo dormir ni comer
todo el día sudando
he olvidado mi apellido
estoy enamorado (él está enamorado)
No leo una letra en mis libros
dibujo corazones en las esquinas
mi mente está muy lejos
estoy enamorado (él está enamorado)
todo el día mirando fijamente
con las manos en mi cabello
y no puedo explicarlo
estoy enamorado (ella está enamorada)
no puedo usar mi cerebro
tengo mariposas en el estómago
me siento como un patito
estoy enamorado (ella está enamorada)
estoy enamorado boca abajo
enamorado al revés
tan enamorado de adentro hacia afuera
enamorado locamente
estoy enamorado enamorado
enamorado enamorado
¡ayuda, estoy enamorado!
no puedo comer ni dormir
todo el día bostezando
entre todos esos estúpidos monos
(ella está enamorada) estoy enamorado
no escribo una letra en mis cuadernos
todo el día peleando
y quedo atrapado en los ascensores
(ella está enamorada) estoy enamorado
todo el día soñando
esperando que ella pase
todos esos son síntomas
(él está enamorado) estoy enamorado
pero si ella me mirara
me desmayaría de inmediato
para que quede claro:
(él está enamorado) estoy enamorado
están enamorados boca abajo
enamorados al revés
tan enamorados de adentro hacia afuera
enamorados locamente
están enamorados enamorados
enamorados enamorados
¡ayuda, estamos enamorados!
¡ayuda-ayuda-ayuda...
tan enamorados!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elly & Rikkert y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: