Vertel me toch wat ik moet doen

Sag mir doch, was ich tun soll

Vertel me toch wat ik moet doen

Sag mir doch, was ich tun sollVertel me toch wat ik moet doen
Das Haus ist von Propheten umzingeltHet huis is omsingeld door profeten
Sie wollen mein HausZe willen m'n huis
Mein Geld und mein LebenM'n geld en m'n leven
Aber ich habe ihnen nichts zu gebenMaar ik heb ze niets te geven
Außer den Düften einer stillen BlumeDan de geuren van een stille bloem

Ich trage eine Insel in meinem KopfIk draag een eiland in m'n hoofd
Wo noch zu wenige Blumen blühenWaar nog te weinig bloemen bloeien
Gib mir eine RoseGeef me een roos
Und sie wird dort wachsenEn hij zal er groeien
Und der Atem, den wir fühlenEn de adem die wij voelen
Ist das Land, das versprochen wurdeIs het land dat is beloofd

Er war erst dreiunddreißig Jahre altHij was pas drieendertig jaar
Als er sich selbst aufgegeben hatToen hij zichzelf had weggegeven
Sein Haus und sein HerdZ'n huis en z'n haard
Sein Herz und sein LebenZ'n hart en z'n leven
Er ist überall gebliebenHij is overal gebleven
Und niemand weiß genau mehr, woEn niemand weet precies meer waar

Sag mir doch, was ich tun sollVertel me toch wat ik moet doen
Das Haus ist von Propheten umzingeltHet huis is omsingeld door profeten
Sie wollen mein HausZe willen m'n huis
Mein Geld und mein LebenM'n geld en m'n leven
Aber ich habe ihnen nichts zu gebenMaar ik heb ze niets te geven
Außer den Düften meiner stillen BlumeDan de geuren van m'n stille bloem