Vertel me toch wat ik moet doen

Dime qué debo hacer

Vertel me toch wat ik moet doen

Dime qué debo hacerVertel me toch wat ik moet doen
La casa está rodeada de profetasHet huis is omsingeld door profeten
Quieren mi casaZe willen m'n huis
Mi dinero y mi vidaM'n geld en m'n leven
Pero no tengo nada que darlesMaar ik heb ze niets te geven
Sólo los olores de una flor silenciosaDan de geuren van een stille bloem

Llevo una isla en mi cabezaIk draag een eiland in m'n hoofd
Donde aún hay pocas flores floreciendoWaar nog te weinig bloemen bloeien
Dame una rosaGeef me een roos
Y creceráEn hij zal er groeien
Y el aliento que sentimosEn de adem die wij voelen
Es la tierra prometidaIs het land dat is beloofd

Tenía solo treinta y tres añosHij was pas drieendertig jaar
Cuando se entregó a sí mismoToen hij zichzelf had weggegeven
Su casa y su hogarZ'n huis en z'n haard
Su corazón y su vidaZ'n hart en z'n leven
Se ha quedado en todas partesHij is overal gebleven
Y nadie sabe exactamente dóndeEn niemand weet precies meer waar

Dime qué debo hacerVertel me toch wat ik moet doen
La casa está rodeada de profetasHet huis is omsingeld door profeten
Quieren mi casaZe willen m'n huis
Mi dinero y mi vidaM'n geld en m'n leven
Pero no tengo nada que darlesMaar ik heb ze niets te geven
Sólo los olores de mi flor silenciosaDan de geuren van m'n stille bloem