Zanger op de lijnbaan

Sänger auf der Lijnbaan

Zanger op de lijnbaan

Es war in Rotterdam, irgendwo auf der LijnbaanHet was in Rotterdam ergens op de Lijnbaan
Ein Mann mit einer Gitarre, ich sah ihn vorbeigehenEen man met een gitaar, ik zag hem in het voorbij gaan
Einfache AkkordeWat simpele akkoorden
Ein paar Fragmente, die ich hörteWat flarden die ik hoorde
Dann erkannte ich die WorteToen herkende ik de woorden
Und ich stellte mich dazuEn ik ging erbij staan

Es war eines unserer LiederHet was een van onze liedjes
Er sang es mit warmer StimmeHij zong het met een warme stem
Ich stand nur da und schauteIk stond maar wat te kijken
Ich fühlte irgendwo noch eine BremseIk voelde ergens nog een rem
Er wollte ein anderes Lied anfangenHij wou een ander lied beginnen
Und ich wurde innerlich so warmEn ik werd zo warm van binnen
Also begann ich zu singenDus ik begon te zingen
In der zweiten StimmeIn de tweede stem

Wir sangen: Hey, kommst du mit?We zongen: he ga je mee
Ich kenne einen wunderschönen SpielplatzIk weet een hele mooie speeltuin
Nimm dein Bett und geh spazierenNeem je bed op en wandel
Und ich kümmere mich nicht um GeldEn ik geef niet om geld
Ich sah dich am Rand des SchwimmbeckensIk zag je aan de rand van het zwembad
Und dem KaugummibaumEn de kauwgomballenboom
Und schließlich sind all deine Haare gezähltEn tenslotte al je haren zijn geteld

Es war in Rotterdam, ich hatte vergessen, wo ich warHet was in Rotterdam, ik was vergeten waar ik was
(und wer ich war)(en wie ik was)
Die Leute blieben stehen, so eine Hausfrau in ihrem schicken Mantelde mensen bleven staan, zo'n huisvrouw in d'r nette jas
Wahrscheinlich eine reiche Snobvast een rijke kakker
Was wollte die mit so einem Typen?wat moest die met zo'n knakker
Eigentlich ein Losereigenlijk een stakker
Aber ich war in meinem Elementmaar ik was in mijn sas

Wir sangen: Hey, kommst du mit?We zongen: he ga je mee
Ich kenne einen riesigen JahrmarktIk weet een hele grote kermis
Toem toemdididoemToem toemdididoem
TutitutiduuTutitutiduu
Tititididum toetidididumTititididum toetidididum
Padapaditidum petieptieptoedideePadapaditidum petieptieptoedidee

Es war in Rotterdam, irgendwo auf der LijnbaanHet was in Rotterdam, ergens op de Lijnbaan
Ich schaute auf meine Uhr, ich musste wieder zu meinem ZugIk keek op mijn horloge, ik moest weer naar mijn trein gaan
Wir tauschten noch ein paar Grüße ausWe wisselden nog wat groeten
Und ich machte mich aus dem StaubEn ik maakte me uit de voeten
Werde ich dich noch einmal treffenZal ik jou nog eens ontmoeten
Sänger auf der LijnbaanZanger op de Lijnbaan

Wir sangen: Hey, kommst du mit?We zongen: he ga je mee
Ich kenne eine wunderschöne WeltIk weet een hele mooie wereld
Toem toemdididoemToem toemdididoem
TutitutiduuTutitutiduu
Hey, kommst du mit, irgendwo auf der LijnbaanHee ga je mee ergens op de Lijnbaam
Tititididum toetidididumTititididum toetidididum
Ich sah dich vorbeigehenIk zag je in het voorbij gaan
Padapaditidum petieptieptoedideePadapaditidum petieptieptoedidee
Ich musste wieder zu meinem Zug.Ik moest weer naar mijn trein gaan