Zanger op de lijnbaan

Cantante en la Lijnbaan

Zanger op de lijnbaan

Era en Rotterdam, en algún lugar de la LijnbaanHet was in Rotterdam ergens op de Lijnbaan
Un hombre con una guitarra, lo vi pasar de largoEen man met een gitaar, ik zag hem in het voorbij gaan
Unos acordes simplesWat simpele akkoorden
Algunos fragmentos que escuchéWat flarden die ik hoorde
Entonces reconocí las palabrasToen herkende ik de woorden
Y me acerquéEn ik ging erbij staan

Era una de nuestras cancionesHet was een van onze liedjes
Él la cantaba con una voz cálidaHij zong het met een warme stem
Yo solo mirabaIk stond maar wat te kijken
Sentía algo que me deteníaIk voelde ergens nog een rem
Él quería empezar otra canciónHij wou een ander lied beginnen
Y yo me sentía tan cálido por dentroEn ik werd zo warm van binnen
Así que empecé a cantarDus ik begon te zingen
En la segunda vozIn de tweede stem

Cantábamos: hey, ¿vienes conmigo?We zongen: he ga je mee
Conozco un parque de diversiones muy bonitoIk weet een hele mooie speeltuin
Coge tu cama y caminaNeem je bed op en wandel
Y no me importa el dineroEn ik geef niet om geld
Te vi en el borde de la piscinaIk zag je aan de rand van het zwembad
Y el árbol de chiclesEn de kauwgomballenboom
Y finalmente todos tus cabellos están contadosEn tenslotte al je haren zijn geteld

Era en Rotterdam, había olvidado dónde estabaHet was in Rotterdam, ik was vergeten waar ik was
(y quién era)(en wie ik was)
La gente se quedaba parada, como una ama de casa con su abrigo elegantede mensen bleven staan, zo'n huisvrouw in d'r nette jas
Probablemente una ricachonavast een rijke kakker
¿Qué hacía con un tipo así?wat moest die met zo'n knakker
En realidad, un pobre diabloeigenlijk een stakker
Pero yo estaba contentomaar ik was in mijn sas

Cantábamos: hey, ¿vienes conmigo?We zongen: he ga je mee
Conozco una feria muy grandeIk weet een hele grote kermis
Toem toemdididoemToem toemdididoem
TutitutiduuTutitutiduu
Tititididum toetidididumTititididum toetidididum
Padapaditidum petieptieptoedideePadapaditidum petieptieptoedidee

Era en Rotterdam, en algún lugar de la LijnbaanHet was in Rotterdam, ergens op de Lijnbaan
Miré mi reloj, tenía que volver a mi trenIk keek op mijn horloge, ik moest weer naar mijn trein gaan
Nos despedimos con saludosWe wisselden nog wat groeten
Y me marchéEn ik maakte me uit de voeten
¿Nos volveremos a encontrar?Zal ik jou nog eens ontmoeten
Cantante en la LijnbaanZanger op de Lijnbaan

Cantábamos: hey, ¿vienes conmigo?We zongen: he ga je mee
Conozco un mundo muy bonitoIk weet een hele mooie wereld
Toem toemdididoemToem toemdididoem
TutitutiduuTutitutiduu
Hey, ¿vienes conmigo en la Lijnbaan?Hee ga je mee ergens op de Lijnbaam
Tititididum toetidididumTititididum toetidididum
Te vi pasar de largoIk zag je in het voorbij gaan
Padapaditidum petieptieptoedideePadapaditidum petieptieptoedidee
Tenía que volver a mi trenIk moest weer naar mijn trein gaan