Zeeman van zeven jaar

Marinero de siete años

Zeeman van zeven jaar

El tapete es su barco y la habitación el marHet kleed is zijn schip en de kamer de zee
El pelapatatas su espadaHet aardappelschilmesje zijn zwaard
Así que emprende un viaje y su osito puede irZo gaat hij op reis en zijn beertje mag mee
Un marinero de siete añosEen zeeman van zeven jaar
El gato es el saqueador que acecha en la costaDe kat is de kaper die loert op de kust
Porque en todas partes acecha el peligroWant overal schuilt het gevaar
El fuego en la bodega es valientemente apagadoDe brand in 't vooronder wordt dapper geblust
Por un marinero de siete añosDoor een zeeman van zeven jaar

Coro:Refrein:
Marinero de siete años, siempre listoZeeman van zeven jaar, altijd van zessen klaar
Navega por siete mares, marinero de siete añosVaar over zeven zeeen, zeeman van zeven jaar

Y una tormenta furiosa al atardecerEn een razende storm bij zonsondergang maakt
Arruina la vela de su pañueloHet zeil van zijn zakdoek onklaar
Pero no teme a las tormentas ni al escorbutoMaar hij is voor stormen en scheurbuik niet bang
Ese marinero de siete añosDie zeeman van zeven jaar
Ahí vienen los ladrones desde detrás del bancoDaar komen de rovers van achter de bank
Deseosos de su valiosa mercancíaBelust op zijn kostbare waar
Él los golpea fuerte, mira cómo el jefe cojeaFlink slaat hij ze terug, kijk de hoofdman loopt mank
Por un marinero de siete añosDoor een zeeman van zeven jaar

CoroRefrein

En la isla desierta allá en el horizonteOp 't onbewoond eiland daarginds aan de kim
Hay un cofre con monedas de oro listoLigt een schatkist met goudstukken klaar
En una montaña muy alta, pero ¿qué importa una escalada así?Op een heel hoge berg, maar wat is nou zo'n klim
Para un marinero de siete añosVoor een zeeman van zeven jaar
Aún faltan diez millas y luego doblará el caboNog tien mijl te gaan en dan rondt hij de kaap
Oh, la vida de los marineros es duraO het zeelieden leven is zwaar
Entonces cae de repente en la cubierta y se queda dormidoDan valt hij pardoes op het voordek in slaap
Nuestro marinero de siete añosOnze zeeman van zeven jaar

CoroRefrein