Minha Fé (part. James Araújo)

Mi Fe (parte. James Araújo)

Minha Fé (part. James Araújo)

Me acuerdo de mi primer trabajoMe lembro do meu primeiro emprego
(Entregar Papel)(Entregar Papel)
Me levantaba temprano todos los díasAcordava cedo todo dia
Y lo peor, hacía publicidad de un hijo de putaE o pior, fazia propaganda de um filho da
Que no lo merecíaQue não merecia
Hipocresía disfrazada de discursos motivacionalesHipocrisia travestido de discursos motivacional
Tan acostumbrado a la mentira que cuando la escuchaTão adaptado a mentira que quando escuta
Cree y ve normalAcredita e enxerga normal
(No)(Não)
Sin conocimiento del cualSem conhecimento da qual
Por debajo de la mesa, te meten en la empresaPor debaixo dos panos, te joga na empresa
Y la voluntad que viene y no se vaE a vontade que vem e não vai
De ayudar a mi viejo a poner comida en la mesaDe ajudar meu Pai a por comida na mesa
Sin ser depredador, solo aprecioSem ser predador, só preza
Sin trabajo en manoSem emprego na mão
Quería cambiar el mundo con papel, plumaQueria mudar o mundo com papel, caneta
Y un ritmo que usaba de improvisaciónE uma batida que usava de improvisação

No soñaba en vano, noNão sonhava em vão, não
Caí, hermanoEu cai, jão
No me quedé en el suelo, noNão fiquei no chão, não
Me sentí destrozado cuando me di cuentaMe senti arrasado quando eu percebi
Que yo era mi propio villanoQue eu era meu próprio vilão

Que yo era quien me torturabaQue eu era quem me torturava
Que rompía mi propio dilemaQue quebrava meu próprio dilema
Que yo era quien me desmotivabaQue eu era quem me desmotivava
Que yo era mi propio problemaQue eu era meu próprio problema

Pero, así lo entendíMas, assim percebi
Atrapado con mi mente a sucumbirPreso com minha mente a me sucumbir
Camino indecente a conducirmeCaminho indecente a me conduzir
Maté mis ideas, me convertí en un zombiMatei minhas ideias, virei um zumbi
No caminaba, pues, tenía miedo de caerNão andava, pois, tinha medo de cair
No pude salir y así no me vi evolucionarNão pude sair e assim não me vi evoluir
Mi, me di cuenta de que estaba luchando era contraMeu, percebi que eu estava lutando era contra
Mi propio YoMeu próprio Eu

Refrán" Refrão
La vida no me dio motivos para creerA vida não me deu motivos para acreditar
Y aún así no desistí de lucharE mesmo assim eu não desistir de lutar
Y creíE eu acreditei
Pensamientos negativos borréPensamentos negativos apaguei
En casi nadie confiéEm quase ninguém confiei
Creí en mi feAcreditei em minha fé
Lo incorrecto al rechazar, ya conocía mi lugarO errado a recusar, já conhecia meu lugar
Errar, sé que erré, ¿y si sale bien o no?Errar, eu sei que errei, e se der certo ou não?
A la mierda, lo intentéFoda-se, eu tentei "

Acostado en la cama, mi cuerpo siempre me hacía pensarDeitado na cama, corpo sempre me deixava a pensar
Que para ganar en la batalla de la vidaQue pra vencer na batalha da vida
Era obvio que tenía que trabajarE obvio que eu tinha que trabalhar
Acostado en la cama, no me quedaríaDeitado na cama, não ia ficar
Me callé para escuchar, no me quedé en el sofáMe calei pra ouvir, não fiquei no sofá
Me jodí y aprendí queMe ferrei e aprendi que
El mundo me iba a derribar, para saber si me levantaríaO mundo ia me derrubar, pra saber se eu iria levantar

Fui un buen alumnoFui um bom aluno
Tal vez un buen hijo para mis padresTalvez um bom filho para os meus pais
Aunque la rebeldía me dominabaEmbora a rebeldia me dominava
Y escuchar de ellos que estaba pasando de la rayaE deles ouvir que estava demais
Sin buenos finalesSem bons finais
Como en las películas de DisneyTipo nos filmes da Disney
Estaba más para Troya, AquilesTava mais para Troia, Aquiles
Pero, me veo un buen hijo solo por estar aquíMas, me vejo um bom filho em só estar aqui
Luchando por EllosLutando por Eles

El Camino, nadie me mostróO Caminho, ninguém me mostrou
Ningún político me ayudóPolitico nenhum me ajudou
Al contrario, mintió al prometerme mejorasAo contrario, mentiu ao me prometer melhoria
Y hasta ahora, nada cambióE até aqui, nada mudou
Por eso digo, hermanoPor isso que eu digo, irmão
Ten un enfoque y no cambies de direcciónTenha um foco e não mude de direção
Ten la capacidad de conducirteTenha a condição de se conduzir
Y no te dejes llevar por la mala conducciónE não se conduza a má condução

¿Cuántas puertas cerró el Banco?Quantas portas o Banco travou?
¿Y las denuncias que no sirvieron de nada?E as denuncias que não adiantou?
¿Cuántas veces la policía me detuvo?Quantas vezes a PM me abordou?
Revisó mi mochila y no encontró nada?Olhou minha mochila e nada encontrou?
Vi la decepción en la mirada de quien pensóVi a decepção no olhar de quem achou
Un negro del guetoUm preto do guetto
Que en la bolsa solo tenía una letra y un ritmo grabadoQue na sacola só tinha uma letra e um beat gravado
Que él mismo orquestóQue ele quem orquestrou
Tal vez si hubiera sido drogas, sería mejorTalvez se tivesse sido drogas, seria melhor
Todos me verían, dando audiencia en la TVGeral ia me ver, eu dando audiência para a TV
Y jode saber que para que un favelado vaya en vivoE foda saber que pra um favelado ir ao vivo
Para toda la poblaciónPra toda população
Tiene que haber sido acusado de un crimenTem que ter sido acusado de um crime
O estar en una protesta gritandoOu estar num protesto gritando
¡Queremos solución!Queremos solucao!

La vida no me dio motivos para creerA vida não me deu motivos para acreditar
Y aún así no desistí de lucharE mesmo assim eu não desistir de lutar
Y creíE eu acreditei
Pensamientos negativos borréPensamentos negativos apaguei
En casi nadie confiéEm quase ninguém confiei
Creí en mi feAcreditei em minha fé
Lo incorrecto al rechazar, ya conocía mi lugarO errado a recusar, já conhecia meu lugar
Errar, sé que erré, ¿y si sale bien o no?Errar, eu sei que errei, e se der certo ou não
A la mierda, lo intentéFoda-se, eu tentei