Virtual

Virtual

Virtual

Construí mis sueños sobre columnas de concretoConstruí meus sonhos em cima de colunas de concreto
Ileso, exento de personas, no aguantan el pesoIleso, isentei pessoas, elas não aguentam o peso
Sé que mi verso es sin contrapesoSei que meu verso e sem contrapeso
Si me pones en la balanza verás que de sueños estoy obesoSe me por na balança vai ver que de sonhos eu tô obeso

Organizo mi pensar, de sueños trazo mis metasOrganizo meu pensar, de sonhos traço minhas metas
Pero, ¿cuántas cosas caben debajo de una gorra plana?Mas, quanta coisa cabe embaixo de um boné de aba reta?
Lo que dicen no me afectaO que falam não me afeta
No aborto la misiónNão aborto a missão
Porque, si el objetivo es la victoria, la derrota es su inspiraciónPois, se o alvo e a vitória, a derrota e sua inspiração

Hermano, quien no cree, revela señalesIrmão, quem não acredita, revela sinais
Pero, si diez personas no creen, yo creo once veces másMas, se dez pessoas não botam fé eu acredito onze vezes mais
Demasiado tarde, robé tu pazTarde demais, roubei sua paz
Disculpa, tuve que ceder ante las limitaciones de mis padresDesculpe, tive que ceder as limitações dos meus pais

Hijo de una camarera y un padre choferFilho de uma camareira e o pai motorista
Escribí tanto que me perdieron de vistaEscrevi tanto a subir que eles me perderam de vista
Madre, abre mis ojos, vuela lejos, abre tus alas, hijomãe, abre minha vista, voe longe, abra suas asas, filho
Pero no olvides el camino a casaMas não se esqueça o caminho de casa

Cada día tras otro, viendo siempre el tiempo pasarCada dia após o outro, vendo sempre o tempo passar
Y sin nadie a mi lado para motivarmeE sem ninguém ao meu lado pra me motivar
Tus sueños son tuyos, tus sueños son tuyosSeus sonhos são seus, seus sonhos são seus
Y sabía que en la vida nada es fácil de conquistarE eu sabia que na vida nada e fácil conquistar
Y sin miedo a perder, fui a lucharE sem medo de perder, eu fui lutar
Tus sueños son tuyos, tus sueños son tuyosSeus sonhos são seus, seus sonhos são seus

Tus sueños son tuyos, sin entenderSeus sonhos são seus, sem entender
Si son tan tuyos, ¿por qué alguien los vivirá por ti?Se eles são tão seus, por que alguém vai vivê-los por você?
Quizás sea solo miedo a fracasarVai ver é só medo de fracassar
O tener a alguien a tu lado diciendo que fallarásOu como ter alguém do seu lado dizendo vai falhar¿
No aspira a acertar siempre que intentesNão almeja acertar sempre que tentar
Sino tener fuerzas para intentar de nuevo cada vez que falleE sim ter forcas para tentar novamente sempre que eu errar

Fácil hablar de basura cuando se vive en el lujoFácil falar do lixo quando vive no luxo
Difícil es clamar el bien sin nada en el estómagoDifícil e clamar o bem sem nada no bucho
Y la inspiración que veníaE a inspiração que vinha
Quería haber cambiado la vida de alguien sin siquiera haber cambiado la míaQueria ter mudado a vida de alguém sem nem ao menos ter mudado a minha
Los días van y vienenOs dias vão e vem
Para mí tambiénPra mim também
Escuché de alguienOuvi de alguém
Que sería un don nadieQue seria um Zé ninguém

Soñar es fácil, difícil es hacerSonhar e fácil, difícil e fazer
Escuchaba decir que viviera cosas de las que no me arrepentiríaOuvia dizer para viver coisas que não iria me arrepender
Cada vida, una historia, hermanoCada vida, uma história, irmão
Vivo la mía con buenas accionesVivo a minha com boas ações
Para que concluya en exclamaciónPara que se conclua em exclamação

Cada día tras otro, viendo siempre el tiempo pasarCada dia após o outro, vendo sempre o tempo passar
Y sin nadie a mi lado para motivarmeE sem ninguém ao meu lado pra me motivar
Tus sueños son tuyos, tus sueños son tuyosSeus sonhos são seus, seus sonhos são seus
Y sabía que en la vida nada es fácil de conquistarE eu sabia que na vida nada e fácil conquistar
Y sin miedo a perder, fui a lucharE sem medo de perder, eu fui lutar
Tus sueños son tuyos, tus sueños son tuyosSeus sonhos são seus, seus sonhos são seus