Deus Presente (Emanuel)

Dios Presente (Emanuel)

Deus Presente (Emanuel)

Dios no rechaza la oraciónDeus não rejeita oração
Así que no dejes de hablar con el padreEntão, não deixe de falar com o pai
Extraña tu vozSente saudades da sua voz
Cuando lo buscaba intensamenteDe quando o buscava intensamente
Incluso pensaste que Dios te olvidóAté pensou que Deus te esqueceu
Pero fue un puro engaño tuyoMais foi puro engano seu

Porque en los momentos más difíciles, quien te llevó fue DiosPois momentos mais difíceis quem te carregou foi Deus
Él entiende tus lágrimas, cada suspiroEle entende suas lágrimas, cada suspiro
Incluso cuando no tienes palabras, Él entiende tu gemidoMesmo quando não tem palavras, Ele entende o seu gemido
Es Dios presente Emanuel, Emanuel Dios presenteÉ Deus presente Emanuel, Emanuel Deus presente

El que ora, recibeAquele que ora, recebe
El que busca, encuentraAquele que busca, encontra
El que clama a Dios, es escuchadoAquele que clama Deus atende
Dios actúa incluso en silencioDeus age mesmo em silêncio
Aunque estés cansado, insiste, aunque estés sin fuerzas, persisteMesmo cansado insista mesmo sem forças persista
Haz del Señor tu refugioFaça do Senhor o seu abrigo
Haz de Él tu amigo íntimoFaça dele seu amigo íntimo

La oración es un canal directo con DiosA oração é um canal direto com Deus
Una madre puede olvidar a su hijoPode uma mãe se esquecer de um filho
Pero Dios no olvida a los suyosMas Deus não esquece os seus
Él actúa profundamente en cada causaEle age profundamente em cada causa
Cura, libera, restituye y salvaCura, liberta, restitui e salva
Porque Él es Dios, Dios presentePorque Ele é Deus, Deus presente

El que ora, recibeAquele que ora, recebe
El que busca, encuentraAquele que busca, encontra
El que clama a Dios, es escuchadoAquele que clama Deus atende
Dios actúa incluso en silencioDeus age mesmo em silêncio
Aunque estés cansado, insiste, aunque estés sin fuerzas, persisteMesmo cansado insista mesmo sem forças persista
Haz del Señor tu refugioFaça do Senhor o seu abrigo
Haz de Él tu amigo íntimoFaça dele seu amigo íntimo

El que ora recibe, el que busca encuentraAquele que ora recebe, o que busca encontra
Dios escuchaDeus atende