Protesto

Protesto

Protesto

Frente al heraldo estoyDiante do arauto eu estou
La orden ya fue dadaA ordem já foi dada
El rey de este mundo quiere vermeO rei desde mundo quer mim ver

Postrado, frente a mis problemasProstado, diante dos problemas meus
Postrado, frente al malProstado, diante do mal
Postrado, frente a un falso DiosProstado, diante de um falso Deus
Postrado, frente a BaalProstado, diante de baal

Postrado, frente al horno ardienteProstado, diante da fornalha
Postrado, frente a la corrupciónProstado, diante da corrupção
Postrado, frente a los murosProstado, diante das muralhas
Postrado, frente a la pruebaProstado, diante da provação

Pero levanto la cabeza y miro hacia arribaMas levanto a cabeça olho para o alto
De allí viene mi ayuda, confiaréDe la vem meu socorro, eu confiarei
No temo a la muerte, sigo hacia la metaNão temo a morte, sigo para o alvo
El cielo es mi tesoro, no me tambalearéO céu é o meu tesouro, não mim abalarei

Protesto, no me postroEu protesto, não me prostro
No adoro a otro DiosNão adoro outro Deus
No acepto, no estoy de acuerdoNão aceito, não concordo
En negar al Dios de los cielosEm negar ao Deus dos céus

Hacia el horno ardiente voy cantandoPra fornalha vou cantando
Ni el fuego me callaráNem o fogo vai calar
Mi alabanza, mi adoraciónMeu louvor minha adoração
Al Señor JehováAo senhor Jeová

El Señor es mi pastorO senhor é o meu pastor
Nada me faltaráE nada mim faltara
Me hace descansar en verdes praderasDeitar-me faz em verdes pastos
Me guía suavementeGuia-me mansamente

A aguas tranquilasA águas tranquilas
Refrigera mi almaRefrigera a minha alma
Me guía por sendas de justicia por amorGuia-me pelas veredas da justiça por amor
Aunque camine por el valle de sombra de muerteAinda que eu andasse pelo vale da sombra da morte

No temeré mal algunoNão temeria mal algum
Porque tú estás conmigo, tu vara y tu cayadoPorque tu estas comigo a tua vara e o teu cajado
Me consuelanMim consolam
Preparas una mesa delante de míPreparas uma mesa perante mim

En presencia de mis enemigosNa presença dos meus inimigos
Unges mi cabeza con aceiteUnges a minha cabeça com o óleo
Mi copa rebosaO meu cálice transborda
Ciertamente la bondad del SeñorCertamente que a bondade do senhor
Me seguiráMe seguira