Malice In Wonderland

Malicia en el País de las Maravillas

Malice In Wonderland

Pedofilia en el teatro de marionetas
ペドフィリアの人形劇場
Pedophilia no ningyou gekijou
Antes de que Alicia se convierta en adulta...
アリスがおとなになる前に
Arisu ga otonaninaru mae ni
Cortina, se abre
カイエン、いたします
Kaien, itashimasu

Es cruel encerrar a la hermosa Alicia en un adulto feo
きれいなアリスがみにくいおとなになるなんて残酷閉じ込めなくちゃ
Kirei na Alice ga minikui otona ni naru nante zankoku tojikome nakucha
Detener el tiempo, el responsable del paraíso, es Lewis Carroll
時を止めた楽園仕掛け人はルイス・キャロル
Toki wo tometa rakuen shikake hito wa Lewis Carroll
En el país de la tarde, persiguiendo al conejo blanco que le roba el corazón
昼下がり国は心奪われたシャベル白うさぎ夢中で追いかけ
Hirusagari kuni wa kokoro ubawareta shovel shiro usagi muchuude oikake
De repente te das cuenta de que ya estás dentro del agujero, al revés
気がつけば君はもう穴の中まっすぐ逆さま
Kigatsukeba kimi wa mou ana no naka ma su sakasama

Espera, ¿por qué te apuras, conejito? Si no te apuras, llegarás tarde
待ってなぜ急ぐのうさぎさんは急がなくちゃ遅れちゃうよ
Matte naze isogu no usagisanha isoga nakucha okure chau yo
¡Salta antes de que la boca del bostezo se cierre, vamos!
あくびする扉の口が閉じる前に飛び込まなきゃ、さあ
Akubi suru tobira no kuchi ga tojiru mae ni tobiko manakya, saa !
- Des. Pe. Gi. To. -
つ。か。ま。え。た
Tsu. Ka. Ma. E. Ta

MALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
MALICE IN WONDERLAND
MALICE IN WONDERLAND
Alicia puede ser una niña eterna a partir de ahora
アリスはこれから永遠の少女でいられるね
Alice wa korekara eien no shoujo de irareru ne
Nunca más celebrará su cumpleaños, en su lugar lo lamentará
二度と誕生日が来ない代わりに祝うよ
Nidoto tanjoubi ga konai kawari ni iwau yo
Felicitaciones por el día en que no naciste, que seas feliz
生まれなかった日おめでとう幸せだろう
Umarenakatta hi omedetou shiawasedarou

Bienvenida a mi teatro, Alicia
僕の劇場へようこそアリス
Boku no gekijou e yokoso Alice
Eres la protagonista, ahora actúa
君が主役ださあ演じなさい
Kimi ga shuyakuda saa enji nasai

El camino de regreso no se ve en ninguna parte, no importa a quién preguntes, no lo sabrán
帰り道がどこにも見当たらない誰に聞いてもわからない
Kaerimichi ga dokoni mo miataranai dare ni kiite mo wakaranai
Si Lewis Carroll muere, puede regresar al lugar original
ルイス・キャロル殺せば現の場所に戻れる
Lewis Caroll koroseba gen no basho ni modoreru
Atrapado por las palabras del gato de Cheshire
チェシャ猫の言葉に窓を忘れ
Chesire neko no kotoba ni mado wasare

MALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
MALICE IN WONDERLAND
MALICE IN WONDERLAND
Incluso si despierta de un sueño, la niña reflejada en el espejo no puede moverse
夢から覚めても動けない鏡に映る少女は
Yumekara sametemo ugokenai kagami ni utsuru shoujo wa

MALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
MALICE IN WONDERLAND
MALICE IN WONDERLAND
La reina del corazón corta el cuello del pecador
ハートの女王様罪人の首をはねてしまえ
Heart no joo-sama tsumibito no kubi wo hanete shimae
Los soldados de la reina de corazones preguntaron tristemente por el cuello de Alicia que recogieron
トランプの兵隊さんが拾ったアリスの首は悲しげに訪ねた
Trump no heitai-san ga hirotta Alice no kubi wa kanashi-ge ni tazuneta
Soy una marioneta, ¿no puedo morir?
私は人形だから死ねないの
Watashi wa ningyou dakara shinenai no ?

Pedofilia en la obra de marionetas
ペドフィリアの人形劇
Pedophilia no ningyou geki
¿Disfrutaste de eso, verdad?
を楽しみいただけましたでしょうか
Wo tanoshimi itadake mashita deshou ka ?
Espero pacientemente por el próximo Leyen una vez más
またのご来演を心よりお待ちしております
Mata no go Leyen wo kokoroyori omachi shite orimasu