Coca En Bolsa (part. Los Tuexi)

Coca in der Tüte (feat. Los Tuexi)

Coca En Bolsa (part. Los Tuexi)

Nein, nicht mit unserer RasseNo, nah con nuestra raza
Nein, nicht mit unserem VaterlandNo, nah con nuestra patria
Nein, ich wusste, dass du nicht meine Landsfrau bistNo, yo sabía que no eras mi paisana
Denn ein zerbrechliches HerzPorque un corazón frágil
Wächst nicht in mexikanischem LandNo nace en tierras mexicanas

Nein, nicht mit unserer RasseNo, nah con nuestra raza
Nein, nicht mit unserem VaterlandNo, nah con nuestra patria
Nein, ich wusste, dass du nicht meine Landsfrau bistNo, yo sabía que no eras mi paisana
Denn ein zerbrechliches HerzPorque un corazón frágil
Wächst nicht in mexikanischem LandNo nace en tierras mexicanas

So, jetzt komme ich, um dir die Lektion zu erteilenAsí ya, te vengo dar la lección
Im Namen meines Volkes, meiner Leute, meiner NationEn nombre de mi gente, de mi pueblo, mi nación
Zuerst, es lebe Mexiko, du MistkerlPrimeramente, viva México, cabrón
Das ist das Erste, was ich in meinem Lied sagen werdeEs lo primero que voy a decir en mi canción

Wir dachten, sie wären Mexikaner von der anderen Seite des FlussesCreíamos que eran mexas del otro lado del río
Aber mit allem, was sie über euch gesagt haben, traue ich nichtPero con todo lo que han dicho de ustedes no me confío
Jetzt hat mein Land ein Problem mit euchAhora con mi país se les ha causado un lío
Ihnen gefällt das Fara, Fara nicht bei diesem fade MctrioNo les gusta el fara, fara a este insípido Mctrío

Und möge Gott all denen vergeben, die sündigenY que Dios perdone a todo aquel que peque
Die Szene der Kultur hier lernt man schon als KindLa escénica de la cultura aquí se aprende desde peque
Wenn sie hierher kommen, werden sie zittern wie HühnerCuando vengan para acá van a temblar como chicken
Wenn sie jetzt angehalten werden, befragen und überprüfen sieCuando ahora si los paren los interroguen y chequen

Und die Ironie des Lebens und das Lustige daranY la ironía de la vida y lo gracioso de esta cosa
Ist, dass du dem Getränk ein schreckliches Gesicht gemacht hastEs que al refresco le hiciste cara horrorosa
Jetzt stellt sich heraus, dass die Gringos die Coca in der Tüte nicht wollenAhora resulta que los gringos no quieren la coca en bolsa
Wenn das, was sie von dort am meisten kaufen, Coca in der Tüte istSi lo que más nos compran de aquel lado es coca en bolsa

Nein, nicht mit unserer RasseNo, nah con nuestra raza
Nein, nicht mit unserem VaterlandNo, nah con nuestra patria
Nein, ich wusste, dass du nicht meine Landsfrau bistNo, yo sabía que no eras mi paisana
Denn ein zerbrechliches HerzPorque un corazón frágil
Wächst nicht in mexikanischem LandNo nace en tierras mexicanas

Nein, nicht mit unserer RasseNo, nah con nuestra raza
Nein, nicht mit unserem VaterlandNo, nah con nuestra patria
Nein, ich wusste, dass du nicht meine Landsfrau bistNo, yo sabía que no eras mi paisana
Denn ein zerbrechliches HerzPorque un corazón frágil
Wächst nicht in mexikanischem LandNo nace en tierras mexicanas

Du mochtest den Ruhm und den Fortschritt deiner KarriereTe gustó la fama y de tu carrera el progreso
Und glaubst du, dass Mexiko damit nichts zu tun hatte?¿Y crees que México no tenía que ver con eso?
Wir haben dir Geld und Dollar im Überfluss eingebrachtTe hacíamos ganar dinero y dólares en exceso
Aber jetzt wirst du das ganze Gewicht meines Landes spürenPero ahora de mi país vas a sentir todo el peso

Also werde ich dich bitten, dich mit Mexiko zu benehmenAsí que te pediré que con México te comportes
Denn ich glaube nicht, dass die Gringos sich um dich kümmernPorque no creo que a los gringos tú le importes
Obwohl sie dich hierher lassen, ohne einen Reisepass zu verlangenAunque pa' venir acá no te pidan pasaporte
Du bist weder hier noch dort, niemand akzeptiert deinen PassNo eres de aquí ni de allá, nadie pasa tu porte

Und es liegt nicht an dir, das ist nichts PersönlichesY es que no eres tú, esto no es personal
Aber du hast unser exemplarisches Urteil getroffenPero te tocó nuestro castigo ejemplar
Es musste klar sein, dass man es nicht vergessen sollteHabía que dejarlo claro que no se fuera a olvidar
Damit man sich nicht mehr mit meinem Land anlegen möchtePa' que meterse con mi tierra no se les vuelva a antojar

Wir haben die Geduld gegenüber dieser nervigen Stimme verlorenYa perdimos la paciencia a esa vocecita necia
Verkleidet in Unschuld und voller GleichgültigkeitDisfrazada de inocencia y llena de indiferencia
Du hast durch deinen Stil, deinen Rhythmus und deine Präsenz geleuchtetBrillabas por tu estilo, tu ritmo y escénica
Aber jetzt wirst du durch deine Abwesenheit leuchtenPero ahora vas a brillar por tu ausencia

Nein, nicht mit unserer RasseNo, nah con nuestra raza
Nein, nicht mit unserem VaterlandNo, nah con nuestra patria
Nein, ich wusste, dass du nicht meine Landsfrau bistNo, yo sabía que no eras mi paisana
Denn ein zerbrechliches HerzPorque un corazón frágil
Wächst nicht in mexikanischem LandNo nace en tierras mexicanas

Nein, nicht mit unserer RasseNo, nah con nuestra raza
Nein, nicht mit unserem VaterlandNo, nah con nuestra patria
Nein, ich wusste, dass du nicht meine Landsfrau bistNo, yo sabía que no eras mi paisana
Denn ein zerbrechliches HerzPorque un corazón frágil
Wächst nicht in mexikanischem LandNo nace en tierras mexicanas