Mexican Style

Mexikanischer Stil

Mexican Style

Man spürt den mexikanischen StilSe siente el Mexican style
Wenn die braune Haut singtCuando el piel morena canta
Der Boden beginnt zu bebenEl suelo empieza a temblar
Wenn ein Mexikaner voranschreitetCuando un mexicano avanza
Nichts kann uns aufhalten, wenn wir vereint sind, gibt es immer HoffnungNada nos puede parar, si estamos unidos siempre hay esperanza
Wir sind eine Weltmacht… Wenn wir Vertrauen habenSomos potencia mundial… Cuando tenemos confianza

Ich bin Mexikaner, hier halten wir durchSoy mexicano acá aguantamos vara
Ich bin in diesem Land geboren und niemand kann sich mit mir messenNaci en esta tierra y nadie se compara
Fragst du, warum ich allem die Stirn bietePregutnas por que a todo le planto cara
Ein Jaguar-Krieger versteckt niemals seine KrallenUn guerrero jaguar nunca esconde las garras

Mein Volk schwenkt unsere FlaggeMi pueblo nuestra bandera agita
Die ewige Hoffnung nehmen wir niemals wegLa esperanza eterna nunca se nos quita
Adler und Kaktus für mein gesegnetes VolkÁguila y nopal pa mi gente bendita
Schädige meinen Kaktus und nicht die anderenDañas mi nopal y no pal pitas

Ich verteidige wie ein Verrückter das grün, weiß und rot, stolz auf die Farben meiner FlaggeDefiendo como loco el verde blanco y rojo orgulloso del color de mi bandera
Die sucht das Grün, um wie das Weiß zu sein, und sie malen es an der Grenze rotQue va Buscando el verde, pa ser como el blanco, y lo pintan de rojo en la frontera

Und sie können uns nicht aufhalten und sie werden uns nicht aufhaltenY no nos pueden parar y no nos van a parar
Wenn ich will, überquere ich wie Joaquín GuzmánSi quiero yo me cruzo a lo juaquin Guzman
Glaub mir… Auch wenn sie es versuchen, können sie nichtCréeme.. Aunque intenten no pueden
Sie sind kalt zu uns… Weil sie ihnen Schnee schickenSon fríos con nosotros… Por mandarles nieve

Man spürt den mexikanischen StilSe siente el Mexican style
Wenn die braune Haut singtCuando el piel morena canta
Der Boden beginnt zu bebenEl suelo empieza a temblar
Wenn ein Mexikaner voranschreitetCuando un mexicano avanza
Nichts kann uns aufhalten, wenn wir vereint sind, gibt es immer HoffnungNada nos puede parar, si estamos unidos siempre hay esperanza
Wir sind eine Weltmacht… Wenn wir Vertrauen habenSomos potencia mundial… Cuando tenemos confianza

Ich bin Mexikaner, verdammtes… Selbst in der trockenen Wüste pflanze ich und hole eine Blume herausSoy mexicano carbon.. Hasta el desierto seco lo siembro y le saco una flor
Ich habe mich niemals ergeben… Ein verdammtes Beben wird mich niemals umwerfenNunca me he rendido yo… No me derrumba nunca me tumbara un puto temblor

Ja, mein Freund, du weißt es schon… Tequila für deine LeberSi señor ya te la sabes… Tequila pa tu hígado
Ein Haken von Chávez… Ich bin groß, ich bin stark, ich bin unvergleichlichUn gancho de Chavez. … Soy grande soy fuerte soy incomparable
Ich bin wie die Stimme von Vicente FernándezSoy como la voz Vicente Fernandez

Mexikaner… Wo wir auch hin treten, sieht man, dass wir angekommen sindMexicano…. Donde pisemos se ve que llegamos
Sombreros von Charros… Das Bier in der Hand… Und ein BruderbundSombreros de charros… La cerveza en mano… Y un trato de hermanos
So ist mein Landsmannasí es mi paisano

Man spürt den mexikanischen StilSe siente el Mexican style
Wenn die braune Haut singtCuando el piel morena canta
Der Boden beginnt zu bebenEl suelo empieza a temblar
Wenn ein Mexikaner voranschreitetCuando un mexicano avanza
Nichts kann uns aufhalten, wenn wir vereint sind, gibt es immer HoffnungNada nos puede parar, si estamos unidos siempre hay esperanza
Wir sind eine Weltmacht… Wenn wir Vertrauen habenSomos potencia mundial… Cuando tenemos confianza