Mexican Style

Mexican Style

Mexican Style

You can feel the Mexican styleSe siente el Mexican style
When the brown-skinned one singsCuando el piel morena canta
The ground starts to shakeEl suelo empieza a temblar
When a Mexican steps upCuando un mexicano avanza
Nothing can stop us, if we're united there's always hopeNada nos puede parar, si estamos unidos siempre hay esperanza
We're a world power… When we have confidenceSomos potencia mundial… Cuando tenemos confianza

I'm Mexican, we can take itSoy mexicano acá aguantamos vara
I was born on this land and no one comparesNaci en esta tierra y nadie se compara
You ask why I stand up to everythingPregutnas por que a todo le planto cara
A jaguar warrior never hides his clawsUn guerrero jaguar nunca esconde las garras

My people wave our flagMi pueblo nuestra bandera agita
Eternal hope never leaves usLa esperanza eterna nunca se nos quita
Eagle and cactus for my blessed peopleÁguila y nopal pa mi gente bendita
You mess with my cactus, and you won't get a passDañas mi nopal y no pal pitas

I defend the green, white, and red like crazy, proud of the colors of my flagDefiendo como loco el verde blanco y rojo orgulloso del color de mi bandera
Looking for the green, to be like the white, and they paint it red at the borderQue va Buscando el verde, pa ser como el blanco, y lo pintan de rojo en la frontera

And they can't stop us, they won't stop usY no nos pueden parar y no nos van a parar
If I want, I can cross like Joaquín GuzmánSi quiero yo me cruzo a lo juaquin Guzman
Believe me… Even if they try, they can'tCréeme.. Aunque intenten no pueden
They're cold with us… For sending them snowSon fríos con nosotros… Por mandarles nieve

You can feel the Mexican styleSe siente el Mexican style
When the brown-skinned one singsCuando el piel morena canta
The ground starts to shakeEl suelo empieza a temblar
When a Mexican steps upCuando un mexicano avanza
Nothing can stop us, if we're united there's always hopeNada nos puede parar, si estamos unidos siempre hay esperanza
We're a world power… When we have confidenceSomos potencia mundial… Cuando tenemos confianza

I'm Mexican, damn it… Even in the dry desert, I plant and pull out a flowerSoy mexicano carbon.. Hasta el desierto seco lo siembro y le saco una flor
I've never given up… A damn tremor won't bring me downNunca me he rendido yo… No me derrumba nunca me tumbara un puto temblor

Yes sir, you know the deal… Tequila for your liverSi señor ya te la sabes… Tequila pa tu hígado
A hook from Chávez… I'm big, I'm strong, I'm unmatchedUn gancho de Chavez. … Soy grande soy fuerte soy incomparable
I'm like the voice of Vicente FernándezSoy como la voz Vicente Fernandez

Mexican… Wherever we step, you know we’ve arrivedMexicano…. Donde pisemos se ve que llegamos
Charro hats… Beer in hand… And a brotherly dealSombreros de charros… La cerveza en mano… Y un trato de hermanos
That's how it is, my fellow countrymanasí es mi paisano

You can feel the Mexican styleSe siente el Mexican style
When the brown-skinned one singsCuando el piel morena canta
The ground starts to shakeEl suelo empieza a temblar
When a Mexican steps upCuando un mexicano avanza
Nothing can stop us, if we're united there's always hopeNada nos puede parar, si estamos unidos siempre hay esperanza
We're a world power… When we have confidenceSomos potencia mundial… Cuando tenemos confianza