Santifique-se

Santifícate

Santifique-se

Voy a preparar mis vestiduras, a adornarmeVou Preparar minhas vestes, me adornar
Voy a recoger mi lámparaVou recolher minha lamparina
Sin olvidar la tinaja y el aceiteSem esquecer, da botija e do azeite
Reserva para llevar, pues no sé la horaReserva pra levar, pois não sei a hora

Que mi novio va a llegarQue o meu noivo vai chegar
Pero una certeza puedo decirteMas uma certeza posso lhe dizer
Que mi amado, Él viene a vermeQue o meu amado, Ele vem me ver
La prudente novia con Él se casaráA prudente noiva com Ele casará
Desafortunadamente la loca no disfrutaráInfelizmente a louca não vai desfrutar

Prepárate. Oh iglesia, ya no hay tiempoPrepare-se. Oh igreja, não dá mais
Para no perder tiempo comienza a humillartePra não perder tempo passe a se humilhar
Señales de Su regreso sucediendo cada díaSinais da Sua volta cada dia acontecendo
Pronto su iglesia será llevadaEm breve sua igreja subirá

Santifícate, santifícateSantifique-se, santifique-se
Deja de jugar, comienza a adorarPare de brincar, passe a adorar
Arréglense ahora que el novio va a llegarConserte-se agora o noivo vai chegar

Santifícate, santifícateSantifique-se, santifique-se
Deja de jugar, comienza a adorarPare de brincar, passe a adorar
Arréglense ahora que su tiempo puede acabarConserte-se agora seu tempo pode acabar