Nocturnal Fears

Miedos nocturnos

Nocturnal Fears

Escuchas, suspiras, temes, mueresYou hear, you sigh, you fear, you die
Ves, lloras, sientes, mientesYou see, you cry, you feel, you lie
Esos miedos nocturnos, esas lágrimas inmortales...Those nocturnal fears, those undying tears...

Sueñas, vuelas, sientes, suspirasYou dream, you fly, you feel, you sigh
Escucha ladrarHear bark
Corres, escapas, caes, despiertasYou run, escape, you fall, awake
Dolor agudoKeen pain
Escuchas, suspiras, temes, mueresYou hear, you sigh, you fear, you die
Llama oscuraDark flame
Ves, lloras, sientes, mientesYou see, you cry, you feel, you lie
¡Insano!Insane!
Sueñas, vuelas, sientes, suspirasYou dream, you fly, you feel, you sigh
La esperanza muereHope dies
Corres, escapas, caes, despiertasYou run, escape, you fall, awake
Pero aún viveBut still lives
Escuchas, suspiras, temes, mueresYou hear, you sigh, you fear, you die
En tus ojosIn your eyes
Ves, lloras, sientes, mientesYou see, you cry, you feel, you lie

¿Crees que los brillantes signos en la piedraDo you believe the shining signs on the stone
Revelan el amanecerReveal the dawn
Camino a la zona oscura...Path to dark zone...
Sientes dentro en la luz de la vela pálida en la oscuridadFeel you inside in darkened pale candlelight
Cruce de serpiente oscuraDark serpent cross
Fantasma eterno...Eternal ghost...
Toca la serpiente y despierta...Touch the snake and awake...
Toca tu sueño-lago del atardecer...Touch your dream-sunset lake...

Escuchas, suspiras, temes, mueresYou hear, you sigh, you fear, you die
Ves, lloras, sientes, mientesYou see, you cry, you feel, you lie
Esos miedos nocturnos, esas lágrimas inmortales...Those nocturnal fears, those undying tears...

Sueñas, vuelas, sientes, suspirasYou dream, you fly, you feel, you sigh
Tu sueñoThy dream
Corres, escapas, caes, despiertasYou run, escape, you fall, awake
Vida alientoBreath life
Escuchas, suspiras, temes, mueresYou hear, you sigh, you fear, you die
GuardasYou keep
Ves, lloras, sientes, mientesYou see, you cry, you feel, you lie
Cuchillo falsoFake knife
Sueñas, vuelas, sientes, suspirasYou dream, you fly, you feel, you sigh
Mi sangreMy blood
Corres, escapas, caes, despiertasYou run, escape, you fall, awake
Caen gotasDrops down,
Escuchas, suspiras, temes, mueresYou hear, you sigh, you fear, you die
AlcanzaIt reaches
Ves, lloras, sientes, mientesYou see, you cry, you feel, you lie
Suelo oscuroDark ground

No temas la hoja final en tu destinoDon''t be afraid of final blade in your fate
Sueño de alivioDream of relief
¿No crees...Don''t you believe...
Lágrimas negras lloras antes de tu último suspiro silenciosoBlack tears you cry before your last silent sigh
Siente la mirada externaFeel outer stare
La oscuridad atrapa...Darkness ensnares...
Toca la serpiente y despierta...Touch the snake and awake...
Toca tu sueño-lago del atardecer...Touch your dream-sunset lake...

Danos tu vida, dicenGive us your life, they say
De pie en llamas rezasStanding in flames you pray
Esperando a los hombres sin rostroWaiting for faceless men
Arrastrándose desde las profundidades de nuevo...Creeping from depths again...
Aquí yacesHere you lie
Mintiendo mueresLying you die
Muriendo llorasDying you cry
Llorando mientes...Crying you lie...