Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22.586
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tristeza

Verso 1: Pitzan

Eu sempre peço pra ela ir embora, mas sem muita certeza
Por que quando ela fica, enxergo com mais clareza
Tua delicadeza, alento que conforta
As horas silenciosas, que o coração não suporta, importa
Dizer o quanto aprendo com ela, o quanto ela se contradiz se mostrando assim tão bela
É engraçado como tua presença mexe comigo
Uma hora é cativeiro, outra hora é abrigo
Ora me esbofeteia, ora me estende a mão
Às vezes se faz lágrima, mas sempre se faz canção
Tua voz, sussura em meu ouvido
Nesse penor feroz, dá ainda mais sentido
Ao que vejo a minha frente que se diz realidade
A força, que ela me dá vem vestida de verdade
Mas te-lâ, perto sufoca, é tão difícil entender
Não à quero, longe demais, nem tão perto pra te ter

Tristeza...

Verso 2: Caio

Eu fiz de um medo um espaço, ideal pra fugir
Da dor que rege o compasso, e não me deixa dormir
E ela aumenta, a voz dela me alimenta o saber
O tempo para, vozes chegam, me fazendo escrever
Eu vou de encontro ao que me bate o coração com leveza
A caneta se arrepia quando sinto tristeza
Meu canto (envolto?), o que os anos me causaram
Muitos irmãos se foram e saudade deixaram

Mas continua, e às vezes se disfarça
Confunde os presentes, às vezes vem de graça
Me arremessa para um outro lugar
Até no fim que reticente se tornou linear
O meu olhar, (cruel?) que estranha esse opaco
São poucos os minutos que eu me sinto fraco
A ligação torna os momentos imortais
Me leva a tristeza quando penso nos tais

Tristeza

Verso 1: Pitzan
Siempre le pido que se vaya, pero sin mucha certeza
Porque cuando se queda, veo con más claridad
Tu delicadeza, consuelo reconfortante
Las horas silenciosas, que el corazón no soporta, importan
Decir cuánto aprendo de ella, cuánto se contradice mostrándose tan hermosa
Es gracioso cómo tu presencia me afecta
A veces es cárcel, otras veces es refugio
A veces me abofetea, otras veces me tiende la mano
A veces se convierte en lágrima, pero siempre se convierte en canción
Tu voz susurra en mi oído
En este dolor feroz, cobra aún más sentido
A lo que veo delante de mí que se dice realidad
La fuerza que ella me da viene vestida de verdad
Pero tenerte cerca, sofoca, es tan difícil entender
No te quiero lejos, ni tan cerca para tenerte

Tristeza...

Verso 2: Caio
Convertí un miedo en un espacio, ideal para escapar
Del dolor que marca el compás y no me deja dormir
Y ella aumenta, su voz me alimenta el saber
El tiempo se detiene, voces llegan, haciéndome escribir
Me encuentro con lo que me golpea el corazón con ligereza
La pluma se eriza cuando siento tristeza
Mi canto envuelto, lo que los años me causaron
Muchos hermanos se fueron y dejaron nostalgia

Pero continúa, y a veces se disfraza
Confunde los regalos, a veces viene de gracia
Me arroja a otro lugar
Hasta el final que reticente se volvió lineal
Mi mirada, cruel que extraña este opaco
Son pocos los minutos en los que me siento débil
La conexión vuelve los momentos inmortales
Me lleva a la tristeza cuando pienso en aquellos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elo da Corrente y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección