Aqui Dentro parte 2

Aquí Adentro parte 2

Aqui Dentro parte 2

CaioCaio

Ei...Ei...
Vaga por los rincones de mi cabeza, como vaga por la casa sin rinconesVaga pelos cômodos da minha cabeça, como vaga pela casa sem cômodos
Teoría contrariaTeoria avessa
Y hace que tu corazón, de lo contrario la casa no tendría sueloE faz seu coração, do contrário a casa não teria chão
Asombrado solo observoPasmo apenas observo
Elevo lo que me vale, la fuerza es sanaElevo o que me vale, a força é sã
El maestro se fue, yo fui su siervo en este clanO mestre foi se, eu fui seu servo nesse clã
Comprendiendo mis tropiezos del pasadoCompreendendo os meus tropeços de outrora
El sol es frío, pero aquí adentro corro ahoraO sol é frio, mas aqui dentro corro agora
Y sin luz, atravieso andares con la garganta secaE sem luz, atravesso andamentos tenho a garganta seca
El humo revela lo que piensoFumaça te revela o que eu penso
O lo que piensas de mí, mi pecho es como un voto abiertoOu o que pensa a meu respeito, meu peito é como voto aberto
Ojo a ojo, y diente por diente trazo el caminoOlho no olho, e dente por dente eu tanjo a trilha
Pit, PG mi familia musical, reiniciando lo que para muchos es el finalPit, PG minha família musical, recomeçando o que pra muitos é o final
De una espera, de una huida de lo comúnDe uma espera, de uma fuga do padrão
Mi escuela Climação, mis líneas sin estribilloA minha escola climação, as minhas retas sem refrão
Revelan lo que para mí es como letra, hice como escribirRevela o que pra mim é como letra, fez como escrever
Dejar de tener pelos en la lengua, mi gente siempre menguaDeixar de ter papas na língua, meu povo sempre míngua
En la esperanza, en la sonrisa de los niñosNa esperança, no sorriso das crianças
Renuevo lo que me mueve, y nunca remuevoEu renovo o que me move, e nunca remove
Lo que te conmueve en lo más profundo de mi serO que te comove nos confins do meu eu
Pero ¿quién soy para ti que nunca antes conociste?Mas quem sou pra você que nunca antes conheceu
Escucha los tambores que retumban en manos rojasOuça os tambores que estalam nas mãos vermelhas
Al revés de la senzala que asalta tus oídosVice-versa da senzala que assalta as suas orelhas

PitzanPitzan

Yo construyo en el espacio, y represento el presenteEu edifico no espaço, e figuro o presente
No prometo mil mañanas, solo te entrego lo que el pecho sienteNão prometo mil amanhãs, só lhe entrego o que o peito sente
Creo, en lo que me alienta y orienta la misiónCrente, no que me alenta e orienta a missão
Por los mares que mis barcos, los versos de esta canciónPelos mares que os meus navios, os versos dessa canção
No se trata de inspiración, sino de determinaciónNão se trata de inspiração, e sim de determinação
Trabajar día tras día en busca de la precisiónTrabalhar dia ápos dia em busca da precisão
Juntos iremos y hasta el final seremosJuntos iremos e até o fim seremos
Lo que vivimos y creemos para ser lo que soñamosO que vivemos e cremos pra sermos o que sonhamos
Se lleva años y años, y la paz que reinventamosLeva-se anos e anos, e a paz que reinventamos
La que transcribimos, llevo la leyenda del fuego que nunca me calentóA que transcrevemos, levo a lenda do fogo que nunca me aqueceu
Para mí esto no es un juego es parte de lo que sucedió aquí adentroPra mim isso não é um jogo é parte do que aconteceu aqui dentro
Reorganizo los pensamientos, y me mantengo atento al tiempoReorganizo os pensamentos, e mantenho me atento ao tempo
Y al soplar de los vientos, la noche cae oscuraE ao soprar dos ventos, a noite cai escura
Las luciérnagas se iluminan, el sol en esto me acompañaOs vagalumes se iluminam, o sol nisso me acompanha
Son ellos los que me enseñan a ser más yoSão eles que me ensinam a ser mais eu
Y a no ceder antes del final, y a enfrentar la oscuridad que existe dentro de míE à não ceder antes do fim, e a enfrentar o brêu que existe dentro de mim
Así es como siento la vida, es lo que en ella es inherenteÉ assim que eu sinto a vida, é o que nela é inerente
Si somos para lo que nacemos, yo soy Eslabón de la CadenaSe a gente é pro que nasce, eu sou Elo da Corrente