PEI!

¡PEI!

PEI!

¡PEI!Pei!
La curva de la comprensión me lleva a la decepción,A curva da compreensão leva-me a decepção,
entretenidos por los grandes medios de comunicación sé que lo son...entretidos pela grande mídia sei que são...
Marionetas, intentan en vano alcanzarlos,Massa de manobra, busca em vão de os atingir,
la esencia permanece intacta mientras sigo infringiendo.a essência é intocada eu permaneço a infringir.

Las reglas de conducta que los 'grandes' necesitan,As regras de conduta que as "maiores" necessitam,
minucias interminables para decir cómo quedan.minutas incessantes pra dizer como é que ficam.
Las líneas entre importantes con detalles variablesAs entrelinhas importantes com detalhes variantes
que llevan valores exorbitantes.de que elas levam valores exorbitantes.

Ruido no complejo, lleno de abrazos.Barulho não complexo, cheio de amplexos.
Listos como los cóncavos completan los convexos.Prontos como os côncavos completam os convexos.
Música capaz después de algunas estaciones,Música capaz após algumas estações,
Rhima es Rhara y no ha perdido sus predicaciones.A Rhima é Rhara e não perdeu suas predicações.

XX

Nosotros, herederos de la cultura, hijos de la patria amada.Nós os herdeiros da cultura, filhos da pátria amada.
Que comenzamos la dura y perpetua caminata.Que damos início a dura e perpétua caminhada.
Dos, dos ceros, uno siete Después de Algunas Estaciones.Dois, dois zeros, um sete Após Algumas Estações.
Después de pérdidas y cambios aquí van nuevas canciones.Após perdas e mudanças aqui vão novas canções.

Retrato de un tiempo implacable y más intenso,Retrato de um tempo impiedoso e mais intenso,
una hora plenitud, otra hora un vacío inmenso.uma hora vinha plenitude outra hora um vazio imenso.
Bajo este estado de ánimo es que fue conducido.Sob esse estado de espírito é que foi conduzido.
Cada verso rimado aquí fue sentido en el pecho antes.Cada verso aqui rimado antes no peito foi sentido.

¿Tiene sentido, no? ¿No era así como debía ser?!Faz sentido, não faz? Não era assim que era pra ser?!
Vivo para luego contar, cuento para no enloquecer.Eu vivo pra depois contar, conto pra não enlouquecer.
Ritmo y poesía contra la letargia,Ritmo e poesia contra a letargia,
es mi oficio y también mi vicio, me entrego a él día a día.é meu ofício e também meu vício, a ele me entrego dia à dia.