Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.684

Ao Redor do Globo

Elo da Corrente

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ao Redor do Globo

Um, dois, um, dois, teste, um, dois,
Checando microfone, meu flow é devastador como os ventos de um ciclone,
Olha nós aqui denovo, e ainda não sabemos quem veio primeiro: a galinha ou o ovo,
O fogo do inverno, o gelo do inferno,
Senhoras e senhores apresento APLUB o poeta pós-moderno,
Colocando em prática a Teoria do Caos,
Minha poesia tem um impacto refrescante como o Hall's,
E.D.C, criado nas ruas de SP e fabricado na zona franca de manaus,
www.elodacorrente.com.br(kit.net, rs) consulte nosso site ou sua gramática se ferre,
O agouro agora na acora,
Agregue os agressores, diferência básica,
Na cadeira os alunos, e na lousa os professores,
APLUB fica estavel desvendando os mistérios do "Rio Nilo",
Self-Service, a rima quer curti-lo,
Eu sei que você se entristesse ao ver o meu sorriso,
Você cria armadilhas, mas eu sei onde piso,
E te aviso que fui testado e aprovado pelo INMETRO e pelo ISO,
Minha poesia te comove,
Não me venha com moedas, meu verso não é vendido em lojas de 1,99,
Represento Hip-Hop Underground e Bossa-Nova,
Deixar você com um pé na casca de banana e outro na cova,
Eu sou o SER que hoje assiste a criação,
Nascer, crescer e morrer, é o que parece ser o tal ciclo de ação,
Sou paradoxo contrário à globalização,
Eu perco tempo assistindo o "Show do Milhão",
Mentes menstruadas com O.B. sem absorção,
Minha poesia ressucita o "Mar Morto",
Adoça sua boca como um gole de "Vinho do Porto",
APLUB no ofício da espionagem,
Impondo a elegância na maloqueragem,
E é com prazer que te entrego o mike, Vick EDC, elemento d, se preparando para o strike,

Aiuuuuaaaa..
Lá vamos nós denovo,
Milênio é novo e atual,
Vick e microfone, a relação sexual,
Tipo deslize, poema e microfone, ligação extra-conjugal em crise,
Antes que paro de rimar só me avisem,
Desenvolvendo a profissão em si,
Poeta profissional já na função de MC,
Eu fiz o mapa da mina, eu tenho atas da rima,
Talvez o karma da vida, mais conhecido com sina,
Que te reboca, essa é dedicada ao bom "malandro Coca-Cola",
Vick no rebote que nem passe-de-bola,
Eu represento a Zona-Sul, a Old-School e a Nova-Escola,
E só de rima eu dou um banho,
Na refrescância da fragância o meu poema é o mais estranho,
E ML e MC o fura-crânio,
Subterrâneo,
Muita atenção, muito pedaço,
Se eu rimo bem não é pecado,
Eu tenho a mira de arqueiro,
O MC falsificado, certeiro,
Playboy na mão junta a privada e tranca a porta do banheiro causando desespero,
Elo da Corrente, SP, Hip-Hop o ano inteiro,
Vosso fluxo é brasileiro tipo expresso,
Sentiu o inverso no universo do meu verso,
Estilo culto,
Tipo Produto Interno Bruto,
MC, microfone, Microfone, mc,
E a ordem dos fatores já não alteram o produto,
Voto-unânime, absoluto,
Eu sou o Vick EDC, representação de SP, pode crer,

Háháhá..
Eu sou o Is-Tar,
Na sua ponte de safena eu tô fazendo estrago,
Pra quem não sabe, eu surpeendo, a Rhima-Rhara eu trago,
Vocabulário inteligente usado em poesia,
Eu faço download de arquivo por telepatia,
Perfeito e feito, eu concretizo a minha obra,
E deixo de restante pra você a minha sobra,
E pra quem tá cansado eu não pergunto se quer água,
Eu chuto o seu rabo e fertilizo a sua magoa, otário,
Perfeito irônica, han, o mais hilário,
Não penso em salário, muito menos em cache,
Eu pego o microfone e faço tudo ao redor tremer,
Como um inseto, ciclo menstrual que teca,
Inativo no Brasil o interesse por biblioteca,
O carateca mais preciso no golpe mortal,
No microfone prevalece a arte-marcial de rimar, e mals-fluídos espantar,
Repelente essencial pronto pra agir o que vem me sugar,
Indescritível o mestre dessa estação lunar(??),
O mais cotado na listagem preferida do som popular,
Meu interesse mais concreto que cimento e vento,
Meu pensamento da levada de MC,
Que é lento no movimento,
Incluido e influente,
Mais complexo que o cálculo do cateto adjacente ou o oposto,
De amargo gosto, causando o seu desgosto,
A minha rima é arte, enquanto a sua é um esboço,
Concentrado como nunca, nunca estive tão atento,
Cortando as asinhas dos demônios sem contento,
O meu consenso: prático e simples, mas estranho,
Como a fusão de gelo com o mineral estanho,
E eu te dou um banho de cultura brasileira,
Foco no sufoco da magia curandeira,
Minha empreiteira, muito aço e britadeira,
Falo sério ao microfone, mas fazendo brincadeira,

Falsificação de MC anda parado na misera,
Metralhadora de besteira,
Agora rapper é encotrado até na feira,
Quebrando o clima, a idéia fica fina,
Floco de rima,
Talvez inverso, cereal diverso,
Na transfusão eu posso Is-tar..
Pronto para APLUBIFICAR,

Oi eu sou o Is-tar,
Aplique no meu bolso as suas economias,
Mas seja um cara certo, não me pague em notas frias,
Levante o seu colchão e não esconda uma nota,
Porque nesse minuto a paciência se esgota,
E eu não sou poliglota mas eu sei me divertir,
Eu dobro o alfabeto em sanduíche pra você engolir,
Te deixo vesgo sim à esmo e não por intenção,
Não sou culpado se você não tem informação,

Cambio, cambio, cambio,
O mestre-de-cerimônia do underground,
A língua portuguesa é o meu playground,
Você me aplaude,
Eu sou o APLUB e chuto o balde,
Atos, fatos, médicos, partos, figuras, quadros,
De 1 1/2 eu vou além de 4/4,
Elo da Corrente, sensato,
Você foge de mim como o elefante foge do rato,
"É nóis da fita" é a fala dos mais chato,
Câmbio desligo..

Alrededor del Globo

Uno, dos, uno, dos, probando, uno, dos,
Chequeando el micrófono, mi flow es devastador como los vientos de un ciclón,
Aquí estamos de nuevo, y aún no sabemos quién vino primero: si la gallina o el huevo,
El fuego del invierno, el hielo del infierno,
Damas y caballeros, les presento a APLUB, el poeta posmoderno,
Poniendo en práctica la Teoría del Caos,
Mi poesía tiene un impacto refrescante como el Hall's,
E.D.C, criado en las calles de SP y fabricado en la zona franca de Manaus,
www.elodacorrente.com.br (kit.net, rs) consulta nuestro sitio o que se joda tu gramática,
El mal augurio ahora en la proa,
Agrega a los agresores, diferencia básica,
En la silla los alumnos, y en el pizarrón los profesores,
APLUB se mantiene estable desentrañando los misterios del 'Río Nilo',
Self-Service, la rima quiere disfrutarte,
Sé que te entristeces al ver mi sonrisa,
Tendrás trampas, pero sé dónde piso,
Y te aviso que fui probado y aprobado por el INMETRO y por el ISO,
Mi poesía te conmueve,
No vengas con monedas, mi verso no se vende en tiendas de 1,99,
Represento al Hip-Hop Underground y la Bossa-Nova,
Dejándote con un pie en la cáscara de banana y otro en la tumba,
Soy el SER que hoy observa la creación,
Nacer, crecer y morir, parece ser el ciclo de acción,
Soy un paradoja contraria a la globalización,
Pierdo el tiempo viendo 'Show do Milhão',
Mentes menstruadas con O.B. sin absorción,
Mi poesía resucita el 'Mar Muerto',
Endulza tu boca como un sorbo de 'Vino de Oporto',
APLUB en el oficio del espionaje,
Imponiendo la elegancia en la malandragem,
Y es un placer entregarte el micrófono, Vick EDC, elemento d, preparándose para el golpe,

¡Aiuuuuaaaa!..
Allá vamos de nuevo,
El milenio es nuevo y actual,
Vick y el micrófono, la relación sexual,
Como desliz, poema y micrófono, una relación extramatrimonial en crisis,
Antes de que deje de rimar, avísenme,
Desarrollando la profesión en sí,
Poeta profesional ya en la función de MC,
Hice el mapa del tesoro, tengo actas de la rima,
Quizás el karma de la vida, más conocido como destino,
Que te arrastra, esto va dedicado al buen 'malandro Coca-Cola',
Vick en el rebote como un pase de bola,
Represento la Zona-Sur, la Vieja Escuela y la Nueva Escuela,
Y solo con rimas doy cátedra,
En la frescura de la fragancia, mi poema es el más extraño,
Y ML y MC el agujero en la cabeza,
Subterráneo,
Mucha atención, muchos pedazos,
Si rimar bien no es pecado,
Tengo la mira de un arquero,
El MC falsificado, certero,
Playboy en la mano junta el inodoro y cierra la puerta del baño causando desespero,
Elo da Corrente, SP, Hip-Hop todo el año,
Tu flujo es brasileño como expreso,
Sientes el reverso en el universo de mi verso,
Estilo culto,
Como el Producto Interno Bruto,
MC, micrófono, Micrófono, mc,
Y el orden de los factores ya no altera el producto,
Voto unánime, absoluto,
Soy Vick EDC, representación de SP, créeme,

¡Jajajaja!..
Soy Is-Tar,
En tu puente coronaria estoy causando estragos,
Para quien no lo sepa, sorprendo, traigo la Rhima-Rhara,
Vocabulario inteligente usado en poesía,
Descargo archivos por telepatía,
Perfecto y hecho, concreto mi obra,
Y te dejo lo que sobra,
Y para quien está cansado no pregunto si quiere agua,
Te pateo el trasero y fertilizo tu pena, idiota,
Perfectamente irónico, el más hilarante,
No pienso en salario, mucho menos en efectivo,
Cojo el micrófono y hago temblar todo a mi alrededor,
Como un insecto, ciclo menstrual que teje,
Inactivo en Brasil el interés por la biblioteca,
El karateca más preciso en el golpe mortal,
En el micrófono prevalece el arte marcial de rimar y espantar malos fluidos,
Repelente esencial listo para actuar contra lo que viene a chuparme,
Indescriptible el maestro de esta estación lunar,
El más cotizado en la lista preferida del sonido popular,
Mi interés más concreto que cemento y viento,
Mi pensamiento de la cadencia de MC,
Que es lento en el movimiento,
Incluido e influyente,
Más complejo que el cálculo del cateto adyacente o el opuesto,
De amargo sabor, causando tu disgusto,
Mi rima es arte, mientras la tuya es un boceto,
Concentrado como nunca, nunca estuve tan atento,
Cortando las alas de los demonios sin contento,
Mi consenso: práctico y simple, pero extraño,
Como la fusión de hielo con el mineral estaño,
Y te doy una lección de cultura brasileña,
Enfocado en el apuro de la magia curativa,
Mi empresa, mucho acero y martillo,
Hablo en serio al micrófono, pero haciendo chistes,

La falsificación de MC está parada en la miseria,
Metralleta de tonterías,
Ahora el rapero se encuentra hasta en la feria,
Rompiendo el ambiente, la idea se vuelve fina,
Copos de rima,
Quizás al revés, cereal diverso,
En la transfusión puedo ser Is-tar,
Listo para APLUBIFICAR,

Hola, soy Is-tar,
Aplica en mi bolsillo tus ahorros,
Pero sé un tipo correcto, no me pagues con billetes falsos,
Levanta tu colchón y no escondas un billete,
Porque en este momento la paciencia se agota,
No soy políglota pero sé cómo divertirme,
Doblo el alfabeto en un sándwich para que lo tragues,
Te dejo bizco no a propósito sino al azar,
No soy culpable si no tienes información,

Cambio, cambio, cambio,
El maestro de ceremonias del underground,
El idioma portugués es mi patio de recreo,
Me aplaudes,
Soy APLUB y tiro el cubo,
Hechos, actos, médicos, partos, figuras, cuadros,
De 1 1/2 voy más allá de 4/4,
Elo da Corrente, sensato,
Huyes de mí como el elefante huye del ratón,
'Es nóis da fita' es la charla de los más pesados,
Cambio, desconecto...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elo da Corrente y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección