Madrugada

Amanecer

Madrugada

Pitzan:Pitzan:

Son las 3 de la madrugada, estilo noche de insomnio3 da madrugada no estilo noite de insonia
Dibujando líneas en el ejercicio de mi oficioDesenhando levadas no exercício do ofício
Esta es mi parada, soy maestro de ceremoniasEssa é minha parada sou mestre de cerimonia
Prueba de que esto apenas comienzaProva que essa parada tá apenas no início
Estoy hecho para esto y mucho másSou feito disso e muito mais
Pero sin hacer publicidadMas sem fazer cartaz
Aquí es donde reside mi pazÉ aqui que mora minha paz
Libros apiladosLivros amontoados
Papeles esparcidosFolhas espalhadas
Discos por todos ladosDiscos pra todos os lados
Notas arrugadasAnotações amassadas
Enciendo los teclados, el tocadiscos y la spLigo os teclados,a vitrola e a sp
No falta nada para hacerlo a mi maneraNão falta mais nada pra do meu jeito fazer
Para decirlo a mi maneraPra do meu jeito dizer
Libre como debe serLivre como tem q ser
Iluminado como cada amanecerIluminado como cada amanhecer
Pero mientras él no llegaMas enquanto ele não vem
Déjame escuchar el silencioDeixa eu ouvir o silencio
La madrugada calladaA madruga calada
En su inmensa oscuridadNo seu breu imenso
Pienso y repiensoEu penso e repenso
Es todo lo que hacemosÉ tudo que a gente faz
Es todo lo que somosÉ tudo que a gente é
Es todo lo que traemos.É tudo que a gente traz.

(2x)(2x)
Mucho por hacerMuito pra fazer
Algunos sueños por soñarAlguns sonhos pra sonhar
Por la música, o cada cosa en su lugarPela musica,ou cada coisa no seu lugar
El silencio impera aquíO silencio aqui impera
La rutina se retomaA rotina é retomada
De todo el ruido que hago, en la madrugada.De todo barulho que eu faço,na madrugada.

Caio:Caio:

Un prisionero de la madrugadaUm prisioneiro da madruga
Mientras la mente seca lo que escribíEnquanto a mente enxuga o que escrevi
Sin memoria reciente para lo que leíSem memória recente para o que li
Otro dios nos ayudeMais um deus nos acuda
Ya no importa saber mirarse, saber verseNão importa mais saber olha pra si,saber olhar pra si
Que la música afloraQue a musica aflora
Aunque con esta demoraMesmo com essa demora
Dejo que venga si es necesario que no sea ahoraDeixo ela vir se for preciso que não seja agora
Una película en el tocadiscosUm filme na vitrola
Los acordes en el sintetizadorOs acordes no sinti
El silencio viene de afueraO silencio vem de fora
Aquí adentro son las 3:20Aqui dentro 3:20
No lo uso para mensajesNão uso pra recado
Mi verso es valiosoMeu verso é valioso
El sample está marcadoO sample ta marcado
En el disco más precioso del momentoNo disco mais precioso do momento
Y sin contentamiento sigo en la investigaciónE sem contentamento permaneço na pesquisa
Quien no es resbalaQuem não é escorrega
Solo quien es se deslizaSó quem é desliza
Al momento de secuenciar un ritmoNa hora de sequenciar um lance
Si te equivocas, presiona stopSe errar aperte o stop
Entra una segunda oportunidadEntra segunda chance
Parece un videojuego pero no lo esParece video game mas nem é
Presiono grabar y reproducirPressiono rec e o play
Ya perdí la noción de cuántas veces filtré esta fraseJá perdi a noção de quantas vezes eu filtrei essa frase
Pero ya pasé de nivelMas ja passei de fase
Sigo la sagaSigo a saga
Porque en mi habitación nada se borraPois la no meu quarto nada se apaga
Y aunque no lo traigaE mesmo que eu não trago
Se enciende una luzAcende-se uma luz
En la madrugada pierdo el sueñoNa madrugada perco o sono
La música me guía.A musica conduz.

(2x)(2x)
Mucho por hacerMuito pra fazer
Algunos sueños por soñarAlguns sonhos pra sonhar
Por la música, o cada cosa en su lugarPela musica,ou cada coisa no seu lugar
El silencio impera aquíO silencio aqui impera
La rutina se retomaA rotina é retomada
De todo el ruido que hago, en la madrugada.De todo barulho que eu faço,na madrugada.