Um Filme

Una Película

Um Filme

Mediodía en el lugar indicadoMeio dia no local indicado
Espero la señal desde la ventana de al ladoAguardo o sinal da janela ao lado
Reflejo de luz en la pared, ese es el mensajeReflexo de luz na parede esse é o recado
La pista para que no pierda de vista el encargoA deixa para que eu não perca de vista o encomendado
La hora no importa tantoA hora tanto faz
Lo importante es la bolsaO importante é a sacola
Mantengo la atención y permanezco en la bolsaMantenho a atenção e permaneço na sacola
De una forma u otra tendré éxitoDe um jeito ou de outro terei sucesso
Dobla la esquina, así que me apuroEle dobrou a esquina então me apresso
En la próxima cruzo, pongo el plan en prácticaNa próxima atravesso, coloco o plano em prática
Resta, pero mi trabajo es matemáticoSubtração mas meu trabalho é matemática
La mitad de mi prácticaMetade da minha prática
Termino y salgo sigilosamenteCompleto então saio de fininho
Pero pronto me doy cuenta de que no estoy soloMas logo reparo não estou sozinho
Los monos me persiguen, ¿pero por orden de quién?Macacos me perseguem mas a mando de quem?
Pensé que había ejecutado el golpe muy bienAchei que havia executado o lance muito bem
Golpeo las espinillas para no convertirme en blancoSepo nas canelas pra não torna-me alvo
Solo unas cuadras para estar a salvoApenas algumas quadras para estar a salvo
Yo, voy a entregar la bolsaEu, vou entregar a sacola
Al chico sentadoPara o rapaz sentado
Con una camiseta azul y un niño a su ladoDe blusa azul com uma criança do lado
Que esparcirá sus canicas en el sueloQue espalhará suas bolas de gude ao chão
Salvando mi piel de la cárcel en esta misiónSalvando minha pele da cana nessa missão

La película al mediodía, el guion del segundoO filme ao meio dia o roteiro do segundo
La diferencia que haría una ventana al mundoA diferença que faria uma janela para o mundo
Mensaje a través de rayas en la galaxia sonoraMensagem via risco na galaxia sonora
Formato más antiguo de la vida de ahoraFormato mais antigo da vida de agora

La película al mediodía, el guion del segundoO filme ao meio dia o roteiro do segundo
La diferencia que haría una ventana al mundoA diferença que faria uma janela para o mundo
Mensaje a través de rayas en la galaxia sonoraMensagem via risco na galaxia sonora
Formato más antiguo de la vida de ahoraFormato mais antigo da vida de agora

Yo, vestí de azul cuando llegó la bolsaEu, vestí azul quando a sacola chegou
Papapá-papaPapapá-papa
Entonces mi suerte cambióMinha sorte então mudou
Al estilo de Simonal, engancho la quinta y me voyNo estilo simonal engato a quinta e vou que vou
Detrás de mí solo se levanta polvoAtrás de mim só poeira se levantou
Este es mi trabajo, no hay tiempo que perderEsse é meu trabalho não há tempo pra perder
Tendrás que correr malditamente para intentar detenermeVai ter que correr pra caralho pra tentar me deter
Sonrisa cuidadosa, no suelto pistaSorriso cuidadoso não largo pista
Lo que llevo es valioso, ya me perdiste de vistaO que levo é precioso, cê já me perdeu de vista
Debo esperar la llamada del dueño del encargoDevo esperar a ligação do dono da encomenda
Todas las coordenadas para la entrega de la leyendaTodas as coordenadas prá entrega da lenda
De diez pulgadas, nadie puede resistirseDe dez polegadas não há quem não se renda
Sus golpes pesados ya los hice en ofrendasSuas batidas pesadas já fiz em oferendas
Pedí protección, luz en el camino, éxito en la misiónPedi proteção, luz no caminho, sucesso na missão
Celular en mano, llega un mensajeCelular na mão, chega uma mensagem
Dando la dirección, hasta allá es un viajeDando a direçao, até lá é uma viagem
Entonces acelero, de aquí en adelanteEntão acelero, daqui pra frente
La sorpresa es lo que menos quieroSurpresa é o que eu menos quero
Pero lo que espero está lejos de sucederMas o que espero ta longe de acontecer
Por el retrovisor ya te viPelo retrovisor já flagrei você
Apuesta a ver, polvo de nuevo vas a comerPaga pra ver, poeira de novo cê vai comer

En el momento y lugar indicado, todo arregladoNa hora e no local indicado, tudo acertado
Todo está a mi nombre, yo me encargo del asuntoTa tudo no meu nome eu do conta do recado
Trabajo terminado, el cliente me sonríeTrabalho encerrado cliente sorri pra mim
Recibo el pago y la película termina asíRecebo pagamento e o filme termina assim

En el momento y lugar indicado, todo arregladoNa hora e no local indicado, tudo acertado
Todo está a mi nombre, yo me encargo del asuntoTa tudo no meu nome eu do conta do recado
Trabajo terminado, el cliente me sonríeTrabalho encerrado cliente sorri pra mim
Recibo el pago y la película termina asíRecebo pagamento e o filme termina assim