Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 874

Foi Tudo Um Sonho Bom

Elo de Função

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Foi Tudo Um Sonho Bom

Ai mano quando você acha que sabe todas as respostas
Vem a vida e muda todas as perguntas.

Foi tudo um sonho bom

Hoje eu acordei da minha fabula encanta
Ora manter nosso amor não tive o dom da levada
Olhei no seus olhos e o amor não encontrava
Daria tudo pra volta, mais sem você não tenho nada
Pra oferecer, pra deus, ou sei lá
Eu sei que o tempo não perdoa e não vai mais volta
Mais se puder me ouvir, se puder me escutar
Saiba porem minha princesa que eu sempre vou te amar

(REFRÃO)
Deixa o tempo passar
Deixa o tempo cuidar
Se for real o nosso amor
Nem o tempo pode apagar

Hoje acordei da minha fabula encantada,
Entendi suportei todo peso duma lagrima,
Assisti minha princesa deixa o seu trono,
Assisti a tristeza tira o meu sono,
Até em sonho vi você me deixa,
Acordado vi o que era eterno esfarelar,
Num olhar, eu te disse ki eu tava apaixonado.
Numa lagrima percebi, tava tudo acabado,
Varias noites mal dormida esperando acontecer,
Eu tirei da minha vida tudo que lembra você,
Eu rasguei, o eu te amo joguei fora as alianças.
Vai passando as horas diminui a esperança,
As flores tão sem cheiro, as noite tão mais fria
Só agora eu tive forças pra queima aquelas fotografia.
Sua, do meu lado assim, toda meiga inocente,
É foda conter as lagrimas quando lembro da gente,
Na varanda contado estrelas pouco antes de dormir,
Quando você olhar pra lua eu não vou ta pensando em ti,
To esperando sim o tempo apagar,
O que levou tempo pra si concretiza,
Ta sem vida o meu olhar, só tenho força pra canta,
To vivendo um pesadelo, não consigo acordar,
Nem eu sei bem por que tudo se perdeu,
To de luto por algo que ainda não morreu.
Você sabe o quanto agente se amo,
Você sabe o quanto que agente choro,
Você sabe que eu sempre te dei valor,
Mais só eu sei a falta que faz, te chamar de amor,
Então, se tem que ser assim, já que você tem certeza,
Faz um ultimo favor pra mim fia, me esqueça.

(REFRÃO)
Deixa o tempo passar
Deixa o tempo cuidar
Se for real o nosso amor
Nem o tempo pode apagar

Não chores princesa.

Só por ti minha riqueza, o que eu tinha de valor,
Pena que acabou, só sobrou a dor que restou,
Sentimento que plantei o vento levou embora,
Final triste, pesadelo, sentimento que é foda
Lagrimas cai do céu, ninguém pode apagar,
No final disso tudo um de nós vai chora
Vai fala, e pensa que o final era belo,
Você sofreu, eu também, é foda mais não quero,
Escolher um final, trágico banal, foi real,
De todos os papel o seu foi o principal,
Erva daninha e espinhos que invadem o caminho,
Quando assustamos já andávamos sozinhos,
Reservo segredos achei que era puro pesadelo,
Quem chego a fonte eterna bebeu água primeiro,
Encontra um amigo, encontra um tesouro,
Diz a bíblia será melhor que o ouro,
Por raro que seja um loco e verdadeiro amor,
Sofrimento, ódio na mente, foi o que restou,
Princesa, quantas vezes te jurei fidelidade,
Ce dizia que ia embora e eu atrás das grades,
Si tivesse sido prezo ia embora na, verdade,
Ia esquecer do preto que, te amo de verdade,
Meu amor é como musica, duas cordas afinadas,
No mesmo tom, vibradas juntas, somente a sua, seja tocada,

(REFRÃO)
Deixa o tempo passar
Deixa o tempo cuidar
Se for real o nosso amor
Nem o tempo pode apagar

Amizade é amor, que pena que acabou,
Se não fosse por ela onde tudo começou,
Numa solidão mais triste, por mais que não suporto,
Mais agente resiste, insiste, gosto,
Como no amor, infelizmente aconteceu,
A verdadeira esperança do nosso elo se rompeu,
Si julgarmos o amor pela maioria de seus defeitos,
Si olharmos pelo tempo, nunca tivemos respeito,
Na minha vida, não suportei atitudes de criança,
No começo acreditava, mais tinha insegurança,
Quantas noites, em claro, triste sem dormi,
Imagine alguém um dia que poderia morrer por ti,
Ter alguém, ter a quem cofiar um segredo,
No aperto e no perigo eu sinto o gosto amargo do medo,
O mesmo amor que um dia nos reservou, segredos,
Não chega a ser íntimo, nem verdadeiro,
Graças a você estão presentes, ausentes,
Os pobres são ricos, covardes ficam valentes,

(REFRÃO 2x)
Deixa o tempo passar
Deixa o tempo cuidar
Se for real o nosso amor
Nem o tempo pode apagar

Todo Fue un Buen Sueño

Ai mano cuando crees que sabes todas las respuestas
La vida viene y cambia todas las preguntas.

Todo fue un buen sueño

Hoy desperté de mi fábula encantada
No tuve el don de mantener nuestro amor
Miré en tus ojos y no encontraba el amor
Daría todo por volver, pero sin ti no tengo nada
Que ofrecer, a Dios, o no sé
Sé que el tiempo no perdona y no volverá
Pero si puedes escucharme, si puedes oírme
Sepa, sin embargo, mi princesa que siempre te amaré

(CORO)
Deja que pase el tiempo
Deja que el tiempo cuide
Si nuestro amor es real
Ni el tiempo puede borrar

Hoy desperté de mi fábula encantada
Entendí soporté todo el peso de una lágrima
Vi a mi princesa dejar su trono
Vi la tristeza quitar mi sueño
Incluso en sueños te vi marcharte
Despierto vi lo que era eterno desmoronarse
En una mirada, te dije que estaba enamorado
En una lágrima me di cuenta, todo había terminado
Varias noches mal dormidas esperando que sucediera
Borré de mi vida todo lo que te recordaba
Rompí, tiré el 'te amo', tiré las alianzas
Las horas pasan, la esperanza disminuye
Las flores sin olor, las noches más frías
Solo ahora tuve fuerzas para quemar esas fotografías
Tú, a mi lado así, toda dulce e inocente
Es difícil contener las lágrimas cuando recuerdo nuestro pasado
En el balcón contando estrellas antes de dormir
Cuando mires la luna, no estaré pensando en ti
Estoy esperando que el tiempo borre
Lo que tomó tiempo para concretarse
Mi mirada está sin vida, solo tengo fuerzas para cantar
Estoy viviendo una pesadilla, no puedo despertar
Ni siquiera sé por qué todo se perdió
Estoy de luto por algo que aún no ha muerto
Sabes cuánto nos amamos
Sabes cuánto lloramos
Sabes que siempre te valoré
Pero solo yo sé la falta que hace llamarte amor
Entonces, si tiene que ser así, ya que tienes certeza
Hazme un último favor, olvídame

(CORO)
Deja que pase el tiempo
Deja que el tiempo cuide
Si nuestro amor es real
Ni el tiempo puede borrar

No llores princesa

Solo por ti mi riqueza, lo que tenía de valor
Lástima que se acabó, solo quedó el dolor que quedó
Sentimiento que sembré, el viento se lo llevó
Final triste, pesadilla, sentimiento que es difícil
Lágrimas caen del cielo, nadie puede borrar
Al final de todo, uno de nosotros llorará
Hablará, pensará que el final era hermoso
Tú sufriste, yo también, es difícil pero no quiero
Elegir un final, trágico banal, fue real
De todos los papeles, el tuyo fue el principal
Hierba mala y espinas que invaden el camino
Cuando nos dimos cuenta, ya estábamos solos
Guardo secretos, pensé que era solo una pesadilla
Quien llegó a la fuente eterna bebió agua primero
Encuentra un amigo, encuentra un tesoro
Dice la biblia que será mejor que el oro
Por raro que sea un loco y verdadero amor
Sufrimiento, odio en la mente, es lo que quedó
Princesa, cuántas veces te juré fidelidad
Decías que te irías y yo tras las rejas
Si hubiera sido arrestado, me habría ido de verdad
Habría olvidado al idiota que te ama de verdad
Mi amor es como música, dos cuerdas afinadas
En el mismo tono, vibrando juntas, solo la tuya, sea tocada

(CORO)
Deja que pase el tiempo
Deja que el tiempo cuide
Si nuestro amor es real
Ni el tiempo puede borrar

La amistad es amor, lástima que se acabó
Si no fuera por ella donde todo comenzó
En una soledad más triste, aunque no lo soporte
Seguimos resistiendo, insistiendo, me gusta
Como en el amor, lamentablemente sucedió
La verdadera esperanza de nuestro vínculo se rompió
Si juzgamos el amor por la mayoría de sus defectos
Si miramos el tiempo, nunca tuvimos respeto
En mi vida, no soporté actitudes infantiles
Al principio creía, pero tenía inseguridad
Cuántas noches en vela, triste sin dormir
Imagina alguien un día que podría morir por ti
Tener a alguien, tener a quien confiar un secreto
En aprietos y peligros, siento el amargo sabor del miedo
El mismo amor que un día nos reservó secretos
No llega a ser íntimo, ni verdadero
Gracias a ti están presentes, ausentes
Los pobres son ricos, los cobardes se vuelven valientes

(CORO 2x)
Deja que pase el tiempo
Deja que el tiempo cuide
Si nuestro amor es real
Ni el tiempo puede borrar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elo de Função y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección