Muay Thai

Muay thai

Muay Thai

Con toda la ira acumulada la transformo en disciplinaCom toda raiva acumulada, transformo na disciplina
La doctrina que me mantiene fuerte y alerta al evitarA doutrina que me mantem forte e atento na esquiva
Agilidad de quien se preparaAgilidade de quem se prepara
Los que nunca paran se fortalecenSe fortalece quem nunca para
Mis verdaderos antepasados crucialesMeus ancestrais cruciais reais
Muay tailandésMuay thai

Sin jab, recto, patada, puñetazo cruzadoNo jab, direto, chute, soco cruzado
En mente la estrategia de ataque combinadoNa mente estratégia do golpe combinado
Cierta formación creativa bien enfocadaCerteiro criativo treinamento bem concentrado
La meditación es la clave para liberar toda tensiónMeditação é a chave descarrega toda tensão
MayorAncião

Y aclara tu menteE limpa a mente
En el tapete el enfoque es diferenteNo tatame o foco é diferente
Un paso siempre adelanteUm passo sempre a frente
Sobre el movimiento de tu oponenteNo movimento do seu oponente
La atención no puede faltarAtenção não pode faltar
Entró al ring para ganarEntrou no ringue pra ganhar
Pero si pierdes, está bien/nos recuperaremosMas se perder tudo bem/ vamos recuperar
Mañana es otro día para entrenarAmanhã é outro dia pra treinar
Mejorar, mejorar, mejorarMelhorar, melhorar, melhorar

Jab, recto, patada, puño cerradoJab, direto, chute, punho fechado
Codo, rodilla, esquiva, puñetazo cruzadoCotovelo, joelho, esquiva, soco cruzado

Sube al ring y da lo mejor de tiSubir no ringue e entregar seu melhor
¿Quién ha visto alguna vez a alguien levantarse en la vida sin sudar?Quem já viu alguém subir na vida sem suor
Quienes se entrenan y se dedican siguen de piePermanece de pé quem treina e se dedica
El ganador es el que creeO vencedor é aquele que acredita
Ve hasta el final, solo queda un guerreroIr até o final, é só guerreiro que fica
muay thai, muay thaiMuay thai, muay thai

Ponte los guantes y ve a la huelgaPõe sua luva e vai pra trocação
Con la fuerza de un leónCom a força de um leão

Dispuesto a honrar, perder o ganarDisposto a honrar, perder ou ganhar
Sin miedo a enfrentarSem medo de encarar

Muay Thai te enseñaráO muay thai vai te ensinar
El respeto y la disciplina son lo primeroRespeito e disciplina em primeiro lugar

Mirar fijamente al oponenteOlhar fixo no oponente
Listo para enfrentarse cara a caraPreparado pra bater de frente

Si flaqueas, borras, nunca abres la guardiaSe vacilar apaga, nunca abre sua guarda
Concentrado y atento a cada movimientoConcentrado e bem atento, a cada movimento
Un cruzado es jaque mateUm cruzado é xeque-mate
El muay thai es un arteMuay thai é uma arte

Un gancho entró, difícil de escaparEntrou um gancho, difícil de escapar
Sólo siendo insensible, para recuperarmeSó sendo casca grossa, pra se recuperar

La regla es clara, humildad y resistenciaA regra é clara, humildade e resistência
No tiene tamaño ni aparienciaNão tem tamanho ou aparência

El dolor no te detendrá, si estás preparadoA dor não vai te parar, se estiver preparado
No sé si te da miedo ser adicto al muay thaiNão sei se te causa medo ser viciado em muay thai

Tener adicción al entrenamientoTer vício em treinar
Siempre con cuerpo y alma dispuestos a lucharSempre de corpo e alma preparado pra lutar

Muay Thai, tener adicción al entrenamientoMuay thai, ter vício de treinar
Siempre con cuerpo y alma dispuestos a lucharSempre de corpo e alma preparado pra luta

(Esta es una dedicatoria para todos los que practican artes marciales)(Essa é uma dedicatória pra todos que praticam artes marciais)

Jab, recto, patada, puño cerradoJab, direto, chute, punho fechado
Codo, rodilla, esquiva, puñetazo cruzadoCotovelo, joelho, esquiva, soco cruzado

Sube al ring y da lo mejor de tiSubir no ringue e entregar seu melhor
¿Quién ha visto alguna vez a alguien salir adelante en la vida sin sudar?Quem já viu alguém subir na vida sem suor
Quienes se entrenan y se dedican siguen de piePermanece de pé quem treina e se dedica
Y el ganador es el que creeE o vencedor é aquele que acredita
Ve hasta el final, solo queda un guerreroIr até o final, é só guerreiro que fica
muay thai, muay thaiMuay thai, muay thai