Para Llegar

Pra Chegar

La bendición, papáA bênção meu pai
Bendícenos, mi hijaBessem abençoe, minha filha

Quien pierde el suelo flotaQuem perde o chão flutua
Escucha lo que te voy a decirOuça o que eu vou lhe dizer
Si no tienes, no te va a costarSe não tem, não vai te dar despesa
Si no tienes, no se puede preverSe não tem, não se pode prever

Quien pierde el suelo puede volarQuem perde o chão pode voar
La bendición, papáA bença meu pai
La bendición, mamáA bença mainha
Voy en pazVou em paz
Agradezco a quien reza y pide con fuerzaAgradeço a quem reza e pede com força
Para que yo vuele másPra que eu voe mais

A la orilla del mar creé alasNa beira do mar criei asa
(Agô para llegar a casa)(Agô pra chegar lá em casa)
Hola, a la orilla del mar creé alasOi na beira do mar criei asa
(Agô para llegar a casa)(Agô pra chegar lá em casa)
Agô para llegar, Agô para llegarAgô pra chegar, Agô pra chegar
Agô para llegar, Agô para llegarAgô pra chegar, Agô pra chegar
(Agô para llegar, Agô para llegar, Agô para llegar a casa)(Agô pra chegar, Agô pra chegar, Agô pra chegar lá em casa)

Quien pierde el suelo flotaQuem perde o chão flutua
Escucha lo que te voy a decirOuça o que eu vou lhe dizer
Si no tienes, no te va a costarSe não tem, não dá despesa
Si no tienes, no se puede preverSe não tem, não se pode prever

Quien pierde el suelo puede volarQuem perde o chão pode voar
La bendición, papáA bença meu pai
La bendición, mamáA bença mainha
Voy en pazVou em paz
Agradezco a quien reza y pide con fuerzaAgradeço a quem reza e pede com força
Para que yo vuele másPra que eu voe mais

A la orilla del mar creé alasNa beira do mar criei asa
(Agô para llegar a casa)(Agô pra chegar lá em casa)
Hola, a la orilla del mar creé alasOi na beira do mar criei asa
(Agô para llegar a casa)(Agô pra chegar lá em casa)

Me bañé en la laguna encantadaMe banhei na lagoa encantada
(Agô para llegar a casa)(Agô pra chegar lá em casa)
Me voy, voy a ver a mi amadaVou-me embora, vou ver minha amada
(Agô para llegar a casa)(Agô pra chegar lá em casa)
Fui hasta el Río del Ingenio para nadaFui até o Rio do Engenho pra nada
(Agô para llegar a casa)(Agô pra chegar lá em casa)
Ahora me voy a tomar aguaAgora vou partir comer água
(Agô para llegar a casa)(Agô pra chegar lá em casa)

En Matamba habrá batucadaNo Matamba vai ter batucada
(Agô para llegar a casa)(Agô pra chegar lá em casa)
Y después habrá feijoadaE depois vai rolar feijoada
(Agô para llegar a casa)(Agô pra chegar lá em casa)
Agô para llegar, Agô para llegar, Agô para llegarAgô pra chegar, Agô pra chegar, Agô pra chegar
(Agô para llegar, Agô para llegar, Agô para llegar)(Agô pra chegar, Agô pra chegar, Agô pra chegar)
Agô, Agô, AgôAgô, Agô, Agô
Agô, Agô, Agô, AgôAgô, Agô, Agô, Agô
Quien pierde el suelo flotaQuem perde o chão flutua
Tiene la cebolla que está ahí abierta, ¿verdad?Tem a cebola que bota ali aberta, né
Pidiendo que se abran los caminosPedindo pra abrir os caminho

Tiene la cebolla que está ahí abierta, ¿verdad?Tem a cebola que bota ali aberta, né
Pidiendo que se abran los caminosPedindo pra abrir os caminho
Porque cuando una persona es nueva, va a otro lugarPorque quando a pessoa é novata, vai pra outro lugar
Aún más Salvador, SalvadorAinda mais Salvador, Salvador
Es un ojo en el Padre y otro en la misaÉ um olho no Padre outro na missa
Yo digo, ve sujetandoEu digo, vá segurando
No bajes la cabezaNão baixe a cabeça não
Levanta la cabeza y ten fe en DiosLevante a cabeça e fé em Deus
Y sigue adelante.E vai pra frente