Le Velours Des Vierges

El Terciopelo de las Vírgenes

Le Velours Des Vierges

Tú que sueñas con el terciopelo de las vírgenesToi qui rêves au velours des vierges
Con los satenes inocentesAux satins innocents
Estas jóvenes sirenas emergenCes jeunes sirènes émergent
De un océano de sangreD'un océan de sang

Míralas acercarseRegarde-les s'approcher
Como legiones de amazonasComme légions d'amazones
Viniendo a desafiar los ciclonesVenues braver les cyclones
Jóvenes y brillantes arquerasJeunes et brillants archers
Con sus arcos y ojos vendadosLeur arc et leurs yeux bandés
Adentrándose en zonasS'aventurant dans des zones
InexploradasInexplorées

Tú que sueñas con el terciopelo de las vírgenesToi qui rêves au velours des vierges
Con los satenes inocentesAux satins innocents
Estas jóvenes sirenas emergenCes jeunes sirènes émergent
De un océano de sangreD'un océan de sang

¿Ves allá sus caballos?Vois-tu là-bas leurs chevaux
Corriendo con un viento de locuraCourir un vent de folie
La furia de estas furiasLa hargne de ces furies
Pasando por sus naricesLeur passant par les naseaux
Se lanzan al asaltoIls se jettent à l'assaut
Rugiendo hacia la agoníaSe ruant à l'agonie
Al galopeAu grand galop

Tú que sueñas con el terciopelo de las vírgenesToi qui rêves au velours des vierges
Con los satenes inocentesAux satins innocents
Estas jóvenes sirenas emergenCes jeunes sirènes émergent
De un océano de sangreD'un océan de sang

Cohortes en filas apretadasCohortes en rangs serrés
Se alejan las hijas de EvaS'éloignent les filles d'Eve
A la luz de tu espadaA la lueur de ton glaive
Ve a contar los heridosVa-t'en compter les blessés
Allá uno se ha levantadoLà-bas l'un s'est relevé
Y te suplica en tu sueñoEt te supplie dans ton rêve
Que lo matesDe l'achever

Tú que sueñas con el terciopelo de las vírgenesToi qui rêves au velours des vierges
Con los satenes inocentesAux satins innocents
Tus novelas-ríos tienen orillasTes romans-fleuves ont des berges
Con arenas conmovedorasAux sables émouvants