Est-ce Que Tu Le Sais ?

¿Sabes?

Est-ce Que Tu Le Sais ?

Cuando pienso, pienso en tiQuand je pense je pense à toi
Si bailo, tú ya estás bailandoSi je danse, tu danses déjà
A veces te cruzoJe te croise quelquefois
Ni siquiera me mirasTu me toises même pas

Qué pesada es esta cargaQu'elle est lourde cette croix
Aún me arrepientoJe m'en mords encore les doigts
Si vuelo, sigo abajoSi je plane je reste en bas
Cuando salgo, muero de fríoQuand je sors je meurs de froid

¿Sabes?Est-ce que tu le sais ?
¿Lo sientes?Est-ce que tu le sens ?
¿Sabes?Est-ce que tu le sais ?
¿Lo sientes?Est-ce que tu le sens ?
Incluso medio borrachoMême à moitié saoul
Sin ti abajoSans toi en dessous
Soy solo la mitad de míJe suis moitié moi

Cuando hablo, hablo bajoQuand je parle je parle bas
Si camino, es un errorSi je marche c'est un faux pas
Cuando rezo, rezo por tiQuand je prie je prie pour toi
Si grito, ¿por qué grito?Si je crie je crie pourquoi ?

Cuando sé, no digoQuand je sais je ne dis pas
Cuando ardo, no brillóQuand je brûle je ne brille pas
Si solo morimos dos vecesSi l'on ne meurt que deux fois
La primera ya está lejosLa première est loin déjà

¿Sabes?Est-ce que tu le sais ?
¿Lo sientes?Est-ce que tu le sens ?
¿Sabes?Est-ce que tu le sais ?
¿Lo sientes?Est-ce que tu le sens ?
Ya no estoy borrachoJe ne suis plus saoul
Solo medio locoJuste à moitié fou
Solo la mitad de míJuste à moitié moi