Dimenticarsi alle 7

Olvidarse a las 7

Dimenticarsi alle 7

Cuánta gente pasa y se vaQuanta gente passa e se ne va
Que no sabe quién eresChe non sa chi sei
Contarla creo que sería inútilContarla credo sarebbe inutile
En un mundo que ya es fríoIn un mondo che è freddo oramai

Esta nocheStasera
Solo estás tú en la ciudadCi sei solo tu nella città
De mis ojosDegli occhi miei
Si es cierto que luego hacen óxidoSe è vero che poi fanno la ruggine

No quiero llorar así másIo non voglio più piangere così
(¿Qué sabes tú?)(Che cosa ne sai)
Antes, inclusoPrima ancora prima
De que te conocieraChe ti incontrassi

(Amor)(Amore)
Luego volver a vernosPoi rivedersi ancora
Como dos locosCome due pazzi
(¿Qué me haces?)(Che cosa mi fai)

Arrastrados por una ideaTravolti da un’idea
Que no quieres que paseChe non vuoi che passi
Que poco a poco se deslizaChe piano piano scivola giù
DecíasDicevi

Esta nocheStasera
¿A dónde vas, amor?Dove vai amore
Ahora que te necesitoOra che ho bisogno di te
Más y másAncora ancora di più

Solo por casualidadSolo per fatalità
JuntosInsieme
¿A dónde vas, amor?Dove vai amore
No me dejasNon mi fai
MorirMorire

Más y másAncora ancora di più
Olvidarse a las 7Dimenticarsi alle 7
Olvidarse a las 7Dimenticarsi alle 7
OlvidarDimenticare

Cuando pateas la poesíaQuando prendi a calci la poesia
Pero qué hermosa eresMa che bella sei
En tu soledadNella tua solitudine
Parece todo más fácil asíSembra tutto più facile così

(¿Qué sabes tú?)(Che cosa ne sai)
Antes, inclusoPrima ancora prima
De que te conocieraChe ti incontrassi
(Amor)(Amore)

Más, más, másAncora ancora ancora
Como dos locosCome due pazzi
(¿Qué me haces?)(Che cosa mi fai)
Arrastrados por una ideaTravolti da un’idea

Que no quieres que paseChe non vuoi che passi
Que poco a poco se deslizaChe piano piano scivola giù
DecíasDicevi
Esta nocheStasera

¿A dónde vas, amor?Dove vai amore
Ahora que te necesitoOra che ho bisogno di te
Más y másAncora e ancora di più
Solo por casualidadSolo per fatalità

JuntosInsieme
¿A dónde vas, amor?Dove vai amore
No me dejasNon mi fai
MorirMorire

Más y másAncora ancora di più
Olvidarse a las 7Dimenticarsi alle 7
Así, en un día cualquieraCosì di un giorno qualunque
Mientras se habla de nadaMentre si parla di niente

Ahí sentados en un barLì seduti in un bar
Puede pasarle a cualquieraPuò capitare a chiunque
Nunca a nosotros, noMai a noi no
Pero qué extraño efecto haceMa che strano effetto che fa

TragarseMandare giù
La verdadLa verità
DecíasDicevi
Esta nocheStasera

¿A dónde vas, amor?Dove vai amore
¿A dónde vas?Dove vai
QuédateRimani
Más y másAncora ancora di più

Olvidarse a las 7Dimenticarsi alle 7
Olvidarse a las 7Dimenticarsi alle 7
Olvidarse a las 7Dimenticarsi alle 7
Olvidarse a las 7Dimenticarsi alle 7
OlvidarDimenticare