Lupi Mannari

Hombres lobo

Lupi Mannari

¿A dónde vas, a dónde vas, qué haremos esta noche?Dove vai, dove vai, che facciamo stasera?
Quizás tengo una ideaIo forse c'ho un'idea
Como quieras, como quieras cantaremos a la lunaCome vuoi, come vuoi canteremo alla luna
Y como hombres lobo devoraremos la nocheE come lupi mannari mangeremo la notte
Tiraremos los dadosTireremo a sorte
Nos golpearemosCi riempiamo di botte
Y luego haremos el amorE poi faremo l'amore
En el pianoSul pianoforte
Piano, fuertePiano, forte
Piano, fuertePiano, forte
Piano, fuertePiano, forte

Pero sabremos escuchar y leer las olas del marMa sapremo sentire leggere le onde del mare
Tocaremos las estrellas desde aquí con la punta de los piesToccheremo le stelle da qui con la punta dei piedi
Subiremos al techo más alto a pesar de tus miedosSaliremo sul tetto più alto nonostante le tue paure
Y luego bajaremosE poi verremo giù
Y luego volveremosE poi verremo ancora
Y luego volveremos, oh oh ohE poi verremo ancora, oh oh oh
Y luego volveremosE poi verremo ancora

Din don, suena el timbre, King KongDin don, suona il campanello, King Kong
Fuera de la puerta que nos espera, no se cansa como Viet CongFuori dalla porta che ci aspetta non si stanca come Viet Cong
Estamos dentro din don, estamos fuera din donSiamo sotto din don, siamo fuori din don
Con besos ping pong, síCon i baci ping pong, yeh

¿A dónde vas, a dónde vas, qué haremos esta noche?Dove vai dove vai che facciamo stasera?
Quizás tengo una ideaIo forse c'ho un'idea
Como quieras, como quieras cantaremos a la lunaCome vuoi, come vuoi canteremo alla luna
Y como hombres lobo desgarraremos la nocheE come lupi mannari sbraneremo la notte
Tiraremos los dadosTireremo a sorte
Y luego haremos el amorE poi faremo l'amore

Pero sabremos escuchar y leer las olas del marMa sapremo sentire leggere le onde del mare
Tocaremos las estrellas desde aquí con la punta de los piesToccheremo le stelle da qui con la punta dei piedi
Subiremos al techo más alto a pesar de tus miedosSaliremo sul tetto più alto nonostante le tue paure
Y luego bajaremosE poi verremo giù
Y luego volveremosE poi verremo ancora
Y luego volveremos, oh oh ohE poi verremo ancora, oh oh oh
Y luego volveremosE poi verremo ancora

Quisiera abrazarte fuerte, muy fuerte, lo más fuerte que puedaVorrei stringerti forte forte, più forte che posso
Y aullar a la luna contigoE ululare alla luna con te
Luego sabremos escuchar y leer las olas del marPoi sapremo sentire leggere le onde del mare
Tocaremos las estrellas desde aquí con la punta de los piesToccheremo le stelle da qui con la punta dei piedi

Dejaremos mi cama más vacía a pesar de tus preocupacionesLasceremo il mio letto più vuoto nonostante le tue premure
Y luego nos iremos pero volveremosE poi andremo via ma torneremo ancora
Y luego volveremos, oh oh ohE poi verremo ancora, oh oh oh
Y luego volveremos, oh oh ohE poi verremo ancora, oh oh oh